The race on the P.C.Hooft street called the "Stiletto Run" is only three years old but has quickly grown in popularity and spawned imitation races in Germany, Sweden, Poland and Russia. 这项在P.C.胡夫特大街上举办的“高跟鞋赛跑”仅有三年历史,但其影响力迅速增长,德国、瑞典、波兰及俄罗斯都相继举行了类似的比赛。
While$ 2,000 handbags and$ 700 stiletto heels are still expensive for most people, if prices drop precipitously, the perception of a label's value may also drop. 尽管2000美元一只的手袋和700美元一双的细高跟鞋对大部分人而言非常昂贵,但如果价格大幅下降,人们对品牌价值的感觉也会大打折扣。
Stiletto heels could be banned from the workplace because of health and safety reasons, according to the Trade Union bosses. 英国工会的领导们认为,基于健康和安全方面的原因,工作场所应该禁穿细高跟鞋。
There is a wide array of weapons to choose from, including a stiletto shoe, a frying pan, broomstick, tomato and loafer. 玩家可挑选多种武器,包括细高跟鞋,煎锅、扫帚、西红柿和拖鞋。
Her colleague Prof Neil Spiller added: "The piles which support Venice are sinking into the lagoon like stiletto heels." 阿姆斯特朗的同事尼尔·史拜勒教授说道:“这些支撑着威尼斯的物质进入到裂缝中,就像那些高跟鞋支撑着人一样。”
From pastel pink patent sandals to strappy dancing shoes or demure lace-ups, with either stiletto or chunky heels, high or low, the shoes are pitched at the high end of the market, starting at around$ 320 dollars. 从申请了专利的淡粉色凉鞋,到绑带的舞鞋,或者庄重的系带靴,不是细高跟就是粗跟,鞋跟或高或低,这种鞋被定位在高端市场,一开始的售价约为320美元。
The dropped bottle of beer caused an initial crack, but a woman walking over the broken glass in stiletto heels reportedly caused the pane to shatter further. 最初一名游客掉落的啤酒瓶在一块玻璃上砸出裂纹,随后一名穿着细高跟鞋的女子通过有裂纹的玻璃后,导致玻璃裂缝进一步扩大。
Recent research from the University of Cambridge finds that the key to longevity and good health might well reside in a brisk 20-minute daily walk, which spells trouble for purveyors of another signifier of oppression: the stiletto shoe. 剑桥大学(UniversityofCambridge)的最新研究表明:健康长寿的秘诀最好是每天快步行走20分钟,这给另一压迫性标志细高跟鞋带来巨大麻烦。
Victor Chu, a former New York footwear designer, also known as the 'stiletto whisperer' holds workshops to teach women how to perfect their strut. 维克托-楚,来自纽约,曾担任过鞋类设计师。他以细高跟鞋私人顾问的身份为人所熟知,他开办讲习会,教授女性如何穿着高跟鞋阔步前行并保持优美的姿态。
"Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favourite pair of shoes and shoes for a first date," Ms Cleary said. 克利瑞女士说:澳洲女性尤为钟爱高跟鞋,她们第一次约会通常都会穿高跟鞋。
When he turned the stiletto was in his band. 当他转过身来时,短剑已握在手中。
And these got the little stiletto thing going on. cute? 这些有象针一样细的,可爱吗?
Widely used in art, stiletto, lineation, cutting margin. 主要适用饰品、工艺品、打孔、划线、切边。
One of the first well-publicised examples occurred in2006 when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the internet. 一个先前广泛流传的事例发生在2006年,当一个穿着时尚的女人用她高跟鞋后跟杀死一只小猫的照片被贴到网上的时候。
She wore extremely high stiletto heels. 她穿着很高的高跟鞋。
Isolating Strongly Parasitic Fungi by Single-spore Isolation Aided with Capillary Stiletto 一种强寄生病原真菌的分离方法&毛细管打孔单孢分离法
A Malayan dagger with a wavy double-edged blade. When he turned the stiletto was in his band. 波状刃短剑一种有波浪形双刃的马来短剑当他转过身来时,短剑已握在手中。
With laced-up stiletto sandals, wood bangles and a wad of chewing gum, she wheedles work and cellphone numbers out of debtors'relatives to track them down. 汲着结带的高跟拖鞋,手上戴着木镯子,嘴里嚼着口香糖,她从欠款人的亲威朋友那里哄骗出欠款人的办公室电话和手机号码并找到他们。
Coupled with stiletto heels, the pressure these jeans put on the femoral cutaneous nerve that runs through the thigh can cause tingling and burning through theleg. 配上细高跟鞋,这些牛仔裤会给沿大腿分布的股皮神经造成压力,会使腿部有刺痛感和灼烧感。
The stiletto was nine inches long, with an engraved handle and a stubby little cross piece, Its needlelike point was extremely sharp. 那把短剑长九英寸,剑柄上刻着花纹,而且有个小小的横档。针状的剑锋非常锋利。
I heard her stiletto heels move quickly across the room. 我听到她那双高跟鞋笃笃地快速走过房间。
You know, she carries a stiletto right there in her garter. 你知道吧,她在她的吊袜带那里别了一把小剑。
Methods K-B disc agar diffusion method and double-disk synergy method were used to detect the drug resistance and ESBLs of common pathogens respectively, bacteriostasis activity of Chinese herb medicine were assayed by Plat stiletto method and improved microdilution method in vitro. 方法分别采用K-B纸片琼脂扩散法和双纸片增效法检测常见病原菌的耐药性和ESBLs,同时使用平板打孔法和改良微量稀释法检测中草药的体外抑菌活性。
The Reliability Design for the Auto Stiletto and Binding Machine 自动打孔装订机的可靠性设计
And this method is used to analyze the auto stiletto and binding machine. 并运用这种方法对自动打孔装订机进行了深入地分析。
High-speed assistant airflow blows the melted or boiled materials in order to form incision or aperture, which is defined laser incision or laser stiletto. 利用高速辅助气流吹除熔融或汽化的材料,形成切口或孔径称为激光切割和激光打空。
The antimicrobial effects of 21 drug sensitive slips tested by slips method and 24 Chinese herbal medicine tested by plat stiletto method were studied on 1 pathogenic Staphylococcus aureus ( S.aureus) strain which was isolated from the clinical S.aureus arthritis of chicken. 以扩散法和平板打孔法分别检测了21种抗菌药敏纸片和24种中草药煎剂对临床分离的1株鸡关节源性金黄色葡萄球菌菌株的抑菌效果。
For example, the silicon is etched anisotropically in the KOH solution, the lucent Al film is made with the magnetron sputtering system, the pressure hole is drilled by the supersonic stiletto machine and the silicon and the glass are bonded with electrostatic bonding setup. 例如,KOH溶液对硅的各向异性腐蚀,磁控溅射台制作光亮的铝膜,超声打孔机制作导压孔,静电键合装置对硅岛膜与玻璃极板的阳极封接等等。