In that time, my wife has had five stints at four organizations. 期间,我太太在四个机构担任过五个职位。
In February, Dunst checked in to the center, not long after Lindsay Lohan and Eva Mendes had stints there. 邓斯特在二月在这家治疗中心登记,在那不久前,琳赛罗涵和伊娃·门德斯都曾在这家治疗中心接受勒戒。
An academic economist by trade, he built his reputation through successful stints as a deputy dean at the University of Michigan and dean at the University of Virginia. 作为一名职业经济学学者,他在担任密歇根大学商学院副院长以及弗吉尼亚大学(UniversityofVirginia)商学院院长期间,渐渐树立起了自己的声名。
His stints running Fujian and Zhejiang, two dynamic provinces, are said to have made him more sympathetic to the private sector. 据信,执掌两个生机勃勃的省份福建和浙江的经历,让他更加同情私营行业。
After entering her interests into a computer programme at the school career service she was offered a variety of stints at conventional offices. 在学校职业服务处,她在一个计算机项目中填入了自己的兴趣,随后接到了一些常规办公室工作的邀请。
After that and a couple of other food-related stints, she finally opened Family Recipe in September of 2011. 之后她又短期做过几份与食品有关的工作,最终于2011年9月开设了家族秘伝餐馆。
Many professional women would happily agree to check email even seven days a week and jump in, if necessary, for intense project stints& so long as over the course of a year, the time devoted to work is more limited. 只要一年下来总工作时长有限度,许多职业女性甚至都乐意接受每周七天都查邮件,并且有必要的话也会迅速投入到紧张的项目中去。
A well-researched biography that pulls many trends of Obama-ology under its umbrella but stints on fresh interpretations. 这是一部研究深入的传记,涵盖了当下许多对奥巴马的研究成果,但又有全新的解读。
A subsequent album," oh, my god," included guest stints from veteran jazz trumpeter Jimmy Owens and synthesizer player Bernard wright. 随后专辑:“噢,我的上帝”,列入任期客人吹鼓手从老爵士乐理欧文斯和集大成选手贝尔纳赖特。
She's also done stints as a wrestler and has some experience acting. 另外她做过一段时间的摔角选手,还有过当演员的经历。
During the second year, they take part in a full-time internship at a company. Most do year-long stints, but some take two years and others do multiple internships at several companies. 第二年,他们会去某家公司进行全职实习。多数学生都会实习一年时间,也有些学生实习两年,还有些学生会在多家公司参与多个实习。
He also worked in the Canadian Finance Ministry for four years between stints at the Bank of Canada. 在加拿大央行任职的间隙,他还在加拿大财政部有四年的工作经历。
Today, however, many young people believe they have no chance of getting anywhere without a couple of stints of unpaid work behind them. 不过,现在许多年轻人相信,如果没有几段无薪工作的经历,他们就没有任何取得进展的机会。
He has had various stints in the country, first teaching English, then as a postgraduate student, interpreter and the regional manager for a US car parking firm. 在捷克,他干过各种行当,先是教英语,然后念研究生、当口译,也做过一家美国泊车公司的地区经理。
Many US companies do not have a policy requiring executives to have had international experience in order to obtain a senior position. In the UK, the better companies make it a requirement to have one or two [ foreign stints], she says. 她表示:有些美国公司并未制定要求管理人士须具备国际经验方可谋得高职的政策。而在英国,好一点的公司都会要求具备在一两个国家的(海外工作经验)。
After college, Mel had a few stints on stage and starred in a few TV shows. 大学毕业后,梅尔却很少再登台演出,也很少出演电视节目。
If a Service-to-Self soul, they may view the life they are losing as one of their better stints, and fear being placed into a crippled body, or one enslaved by others in a future incarnation. 如果一个灵魂是服务自我的,他可能会将正逝去的生命看作是更好的份额,并且害怕被放在残疾的躯体中,或者是在未来的化身中受到奴役。
He was controlling the middle part of the stints, and I had a bit of graining and stuff but Kimi was the strongest out of the three, I think. 他控制着中段,我的轮胎有些粒化,但基米在我看来是我们三人之中最强的。
Her life as an artist started in her 30s, after unhappy early stints in industry and teaching. 早年在工业和教育领域多次碰壁后,她在30多岁时开始了她的艺术生涯。
His solution was to become an intercontinental commuter, working six-week stints in India followed by two-week breaks back home in Glasgow. 他的解决之道是成为一名洲际通勤者,每在印度工作6周之后,就飞回格拉斯哥家中休假两周。
He has since worked in both private and public sectors, including stints in the Italian Senate and as one of the European Commission's group of company-law experts. 他在私有和国有单位都谋过事,其中包括在意大利参议院干过一段时间,当过欧盟委员会公司法律处专家。
He can fly in and fly out17 times a year for two-week stints, like I do, and he'd be silly not to. 他可以像我一样每年来回17次,每次工作两周。如果他不干,那他就是傻瓜。
After stints at retailers Rachel Roy and 3.1 Phillip Lim, Sun launched her line of highly wearable dresses and separates almost two years ago. 在短暂就职于时尚品牌RachelRoy与3.1PhillipLim之后,Sun在大约两年前发起了自己的品牌,销售有着很强可穿性的连衣裙与上下装。
After stints carrying sacks on a construction site and selling lamb kebabs in the street, she ended up as a masseuse in a public bathhouse earning$ 60 a month. 在一个建筑工地扛沙袋,在街上卖羊肉串,最后她落得在一家公共澡堂,当了一位女按摩师,每月赚60美元。
Johnson worked at The Wall Street Journal, for13 years, which included stints as bureau chief in Berlin and senior correspondent in Beijing. 约翰逊曾在《华尔街日报》工作十三年,作过柏林办事处的负责人以及驻北京资深记者。
The eight actors from the videos are doing four-hour stints in the gallery, killing time on the various sets. 影像中的的8位演员在展览馆中正进行四小时的轮班工作,在不同的场景中消磨时光。
This was the first of several stints as a Hollywood script writer for Faulkner. 这是福克纳作为好莱坞电影编剧的若干任务的头一件。