stipulations
英 [ˌstɪpjʊˈleɪʃənz]
美 [ˌstɪpjəˈleɪʃənz]
n. 规定; 约定; 合同
stipulation的复数
双语例句
- Article 141 If the law has other stipulations concerning limitation of action, those stipulations shall apply.
第一百四十一条法律对诉讼时效另有规定的，依照法律规定。 - Article Seventeen All foreign software products imported or produced locally shall comply with stipulations of relevant laws, the technology standards and norms of the state and of this regulation.
第十七条进口国外软件产品或在我国制作的国外软件产品应遵循我国有关法律的规定，符合我国技术标准、规范和本办法的规定。 - We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。 - Companies may make specific stipulations in the company constitution concerning stockholders'rights and duties.
公司可以在其公司章程中对股东行使权利和履行义务的特殊事宜，作出具体规定。 - We sincerely promise that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚地保证质量、数量与合同规定相吻合。 - To formulate and revise the stipulations on managing the building and affiliated facilities thereof;
制定和修改建筑物及其附属设施的管理规约； - We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
我们一定要遵守合约和信用证的规定。 - We'll fulfill all the contract stipulations.
我们将履行合同的全部条款。 - We have no objection to the stipulations about the packing.
我们同意关于包装的条款。 - Therefore, the Methods put down specific stipulations on the different aspects of these two links.
因此《办法》对这两个环节的不同方面作了具体的规定。 - Letters of credit are varied in form, length, language and stipulations.
信用证的形式、长短、语言和规定各不相同。 - Joint Venture Company shall pay various taxes in accordance with the stipulations of Chinese laws and other relative regulations.
合营公司按照中国的有关法律和条例规定缴纳各项税金。 - The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.
第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。 - Employers and workers shall fully perform their obligations respectively in accordance with the stipulations in the labor contract.
用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。 - Other stipulations of the People's Bank of China governing such ratios.
（五）国人民银行对资产负债比例管理的其他规定。 - . are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of article 163 of this law.
依照本法第一百六十三条的规定定罪处罚。 - Thirdly, Units and individuals shall keep the invoices according to stipulations.
三是用票单位和个人应当按规定保管发票。 - Regulate and stipulate environmental testing items, methods and responsible departments that required by the management stipulations.
对各种管理规定要求的环境测定项目、方法及担当部门进行规定。 - Other administrative punishment specified by laws, regulations and stipulations.
法律、法规、规章规定的其他行政处罚。 - The qualifications of persons engaged in purchasing shall be in conformity with the stipulations of related laws and rules.
对人员资格的要求应符合相关法规规定。 - Having formulated rules on the auction business that comply with this Law and the stipulations of other relevant laws;
有符合本法和其他有关法律规定的拍卖业务规则； - Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请注意信用证须按合同规定开立，以避免不必要的修改。 - Stipulations of the conditions, procedures, and time limit of the implementation of administrative licensing;
实施行政许可事项的条件、程序和期限等规定； - Establish an invoice-keeping system not according to stipulations;
未按规定建立发票保管制度； - Relevant management systems must be established according to stipulations in designated printing enterprises, strengthen supervision and check;
对已经确定的印制企业，必须按规定建立相应的管理制度，加强监督检查； - All the activities of the cooperative firms shall abide by relevant stipulations of Chinese laws and regulations.
合作所的一切活动，必须遵守中国的法律、法规的有关规定。 - Now let us go over the stipulations of the arbitration clause of the contract.
现在我们把合同中仲裁条款里的规定再审一遍，了吗？ - I suppose packing will be done strictly in accordance with the contract stipulations.
我想包装一定会严格按照合同规定进行吧？ - These stipulations will effectively strengthen tax authorities'ability to intensify invoice management.
这些规定必将有效增强税务机关强化发票管理的能力。 - All safety, sanitation and welfare matters related thereto shall be governed by the stipulations of applicable statutes.
其有关安全卫生及福利事项，依有关法律之规定。