stockholding
英
美
网络 库存保持
BNC.36727 / COCA.42068
双语例句
- Few would agree, however, that Lehman was a model of prudence, protected, as Mr Fuld put it last week, by 27,000 risk managers in the form of its stockholding employees.
但很少有人会同意，雷曼是谨慎的典范，而且受到2.7万名风险经理以持股员工的形式进行的保护（像富尔德上周所说的）。 - It calls for the integration of China and India into existing mechanisms to share oil in an emergency and for compulsory stockholding reports by metals traders to reduce speculative bubbles and panic buying.
报告还建议中国和印度融合到现有机制中，在紧急时刻共享石油，并建议对金属贸易商实行强制性的持股信息披露要求，以减少投机性泡沫和恐慌性抢购。 - Positive progress was made in the reform to turn state-owned enterprises ( SOEs) into stockholding corporations and the reform of the system for managing and overseeing state assets.
国有企业公司制股份制改革、国有资产监管体制改革取得积极进展。 - Prohibition of unrestricted intercorporate stockholding-W.Z.Ripley. Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers
控股权不等于控制权。分权与制衡：美国横向分权体制解析 - At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.
同时，鼓励符合条件的国有大型企业改制上市。 - A stockholding company would be set up soon, according to early reports.
根据早期的报告，一个股份制公司不久即将成立。 - Large and medium-sized state-owned enterprises to which the stockholding system is applicable should make use of the stock market and quickly implement stockholding system reforms.
宜于实行股份制的国有大中型企业，要利用股票市场，抓紧进行股份制改革。 - The Stock Company: the Character of Its Property Rights and the Ownership System; prohibition of unrestricted intercorporate stockholding-W.Z.Ripley.
股份制公司的产权特性及所有制性质控股权不等于控制权。 - We accelerated the reform to institute a stockholding system in SOEs, and a number of large companies and conglomerates with the ability to compete internationally were formed.
加快国有企业股份制改革，一批具有国际竞争力的大公司大企业集团发展壮大。 - Third, whether or not an investor is fully invested may influence the urgency of raising cash from a stockholding as it approaches full valuation.
第三，无论投资者是否充分投资，当价格接近全部价值时都会感受到变现的紧迫性。 - With the appearance of stockholding companies, many conflicts and problems resulted from partnership between trust and agency of rights of assets make it necessary to set up a management structure in the internal companies so as to ensure the operation effective.
随着股份公司的产生，资产权利发生了委托&代理关系所引发的诸多问题和矛盾，使得公司内部必须建立一套治理结构，使资产得以有效运营。 - The result of this article's analysis indicate: the performance of listed companies, the scale of companies, the main body of stockholding and industrial distribution are the major factors that affect the change of the listed companies 'ownership concentration degree.
分析结果表明：上市公司绩效、公司规模、持股主体与行业分布等是影响上市公司股权集中度变动的主要因素。 - This article made an empirical analysis of the correlation between senior manager's stockholding level and corporate performance of the listed companies in the information technology industry of china with the methods of sorting comparison and regression analysis.
选取高新技术企业中颇具代表性的信息技术行业上市公司作为研究对象，采用分类比较和回归分析的方法，对其高管持股与公司绩效关系做实证分析。 - An Empirical Analysis of the Correlation between Senior Manager Stockholding and Corporate Performance of Listed High-tech Enterprises
上市高新技术企业高管人员持股与企业绩效关系实证分析 - This paper explores the governance mechanism of the relationship among enterprises in Japan. Interlocking stockholding and transaction-specific mechanism will form a "T" type structure.
日本企业间相互持股机制和资产专用性机制形成了一种T型结构。 - Many state-owned and private-owned companies expand the financing channels to accelerate the development through being listed on the stock and stockholding system innovation.
不少国有或民营公司通过股份制改造和上市，拓宽了公司的融资渠道，加快了公司的发展。 - It is useful for us to find a way by which commercial geological work can enter into the capital market in accordance with the demands concerning the system of modern enterprises, which involves restructuring of the stockholding system by reason of being listed on the stock market.
地勘企业按照现代企业制度的要求，以上市为目的进行股份制改制，是探索商业性地质工作进入资本市场一种积极和有效的尝试。 - The equity ownership structure in western world can be divided into two categories: one is based on institutional stockholding, the other on corporate stockholding.
西方国家的股票所有结构主要可划分为两大类：一类是以机构持股为主，美国和大多数西方国家都属于这一种；另一类以法人持股为主，其代表是日本。 - China's legislation for the employee stockholding system should be based upon homological concepts mentioned above.
中国的职工持股立法应当建立在上述法理理念的基础之上，纵向挖掘公司制度历史进程，横向对比现今诸多立法实践，并结合本国实际。 - Therefore, we need to sum up the practical experience of China's employee stockholding system, and make laws to regulate and perfect it.
因此，我们需要认真总结中国职工持股的实践经验，并对其立法进行规范和完善。 - Provided the managers 'stockholding ratio is increased, the managers' on-the-job consumption and the agent costs will be reduced, and corporation governance merits will greatly be raised.
只要增加管理层持股比率，就会减少管理层的在职消费，降低代理成本，大大地提高公司治理绩效。 - When the managerial stockholding level is low, prudent accounting information is an advantage for management. The managerial stockholding can promote the accounting information robustness.
当管理层持股比例较低时，稳健的会计信息对管理层是有利的，管理层持股可以促进会计信息的稳健性。 - The managerial stockholding is a long-term incentive mechanism, and reduces agency cost. Thus it promotes enterprise operation performance.
管理层持股是一种长效激励机制，降低代理成本，从而增进了企业经营绩效。 - After the split share structure reform, state-owned shareholding, managerial stockholding level has significant effects on disclosure quality.
股权分置改革后，国有持股比例、管理层持股比例对信息披露质量影响显著。 - Institutional investor and executive stockholding rate of listed company was negatively correlated with motivation of opinion shopping, however this kind of relation was not very prominent.
上市公司的机构投资者持股比例、高管持股比例与审计意见购买动机负相关，但这种相关关系并不显著。 - Research on the relationship between capital structure and institutional investors 'stockholding of listed company has been rapidly becoming the focus both in theory and in practice. But the conclusions differ greatly, for the different samples, methods and indicators.
上市公司资本结构与机构投资者持股关系研究是理论界和实务界关注焦点，但是由于学者选择的样本、方法和变量指标不同，故形成的观点不尽一致。 - Meanwhile, has institutional investors 'stockholding influenced the performance of CSR?
同时，机构投资者的持股是否有影响企业对社会责任的履行。 - However, in our country, whether management stockholding incentive mode can produce the proper role remains to be the test of practice.
然而管理层持股激励模式在我国能否产生其应有的作用，还有待于实践的检验。