He turned his back on them and stomped off up the hill 他转身不理他们,噔噔噔地爬上了山。
He stomped out of the room. 他跺着脚走出了房间。
This is important as legislation created in the lower house can get stomped up and die in the upper house. 这一点很重要,因为上院可以阻止、否决下院提出的法案。
Whenever I thought about this delay, I became extremely annoyed. Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume. 一想起他的拖拉,我就十分恼怒。昨晚,我跺着脚进卧室,准备大发雷霆。
The father, filled with disappointment and anger, stomped to the dock to watch the ship leave& without the Clark family. 父亲满怀失望和气愤,在码头上无奈地顿足,看着轮船驶离港口,而船上却没有克拉克一家。
My mother's family were Swedish immigrant farmers, who look in their photographs like, if they'd ever even seen something pleasurable, they might have stomped on it with their hobnailed boots. 我母亲的家族是务农的瑞典移民,相片里的他们看起来像是,他们若看见任何令人快乐的东西,就用脚上的钉靴一脚踩上去(我舅舅把他们统称为耕牛)。
Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family! ' 记得我吗?我是那个穿白纱让你在亲友面前出丑的人!
On another occasion he knocked her down and stomped on her with his foot. 还有一次他把妻子打倒在地,并用脚在她身上使劲踩踏。
I shrugged into my raincoat without checking the weather and stomped out the door. 我甚至没有看看天气,就直接套上了我的雨衣,重重地踏着步子走出门外。
The fighting left the teenager with serious injuries to his head and chest which had been stomped on. 斗殴使这少年的头部和胸口被严重踢伤。
The men stomped through the snow I their heavy boots. 那些穿着笨重靴子的人拖着沉重的脚步穿过了雪地。
Then he stomped me when I couldn't see. 俺什么也看不见了,他却狠命踩俺。
My girlfriend came into the room, stomped on it, picked it up and threw it in the trashcan. 我女朋友走进房间,一脚把蜈蚣踩死,然后拎起来扔进了垃圾桶。
During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup. 在瑞典于奥默俱乐部效力期间,她左脚大脚趾被严重踩伤,从而影响了她世界杯的备战。
The little girl stomped her feet and with a shrill voice demanded that they be nice to her. 她跺脚,尖声要求她们对自己友善一点。
He stomped the country for social conservatives in2004& and devoted a fearsome amount of effort to unseating Mr Daschle. 2004年他走遍美国各地为社会保守派摇旗呐喊,并且无所不用其极的力图将达施勒挤下台。
She slammed the door and stomped out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。
He stomped out of the room in high dudgeon. 他愤怒地噔噔走出了屋子。
He slammed the door and stumped/ stomped upstairs. 他砰的一声把门关上.暮暮地上楼去了。
And we laughed and stomped our feet for him. 而我们为他跺着脚,开怀大笑。
Fifty says that Tina gets her little ass stomped. 五角赌汀娜的小屁屁会被扁。
At last I'd had enough. I stopped. I turned. "LEAVE ME ALONE!" I stomped my foot angrily. 最后我受够了。我停下来,转过身,“别来惹我!”我跺着脚&凶凶狠狠地。
They could be stomped into thin discs, crushed by hand or even rolled up like toothpaste tubes, thus taking up a small space in landfills. 它们可以被踩成扁片儿,或像牙膏管一样被搓成一团,从而掩埋的时候只占一点小地方。
I wonder what I would have gotten if I'd stomped on her big toe. 不知我踩到她的脚趾,会怎么罚我。
Over and over he walked, stomped, splashed through that puddle, happily enjoying what Mother Nature had left for him. 他不停地走啊、踩啊,溅起一阵又一阵水花,享受着大自然母亲带给他的幸福瞬间。
Yet he stomped off toward the baggage mules all the same. 但与此同时他还是走向了驮着行李的骡子。
The elephant then stomped on the lion until it looked like a corn tortilla and then ambled away. 接着,大象把狮子踩在脚下,直到狮子看上去像块玉米饼,才从从容容地离去。
At least, China is talking and hasn't completely stomped Japan out of existence. 但是至少,中国只是在口头上行动,并没有做的很绝。
Sheila stomped into the staff room, her uniform plastered with someone's dinner. 希拉“噔噔噔”地冲进护士室,她的制服上泼了厚厚一层的晚餐。“哦,天哪!