On the other hand, if Egypt fails, then the blue skies and optimism of the Arab spring may swiftly give way to something a lot stormier and darker. 另一方面,如果埃及失败了,“阿拉伯之春”的蓝天和乐观精神,可能迅速让位于更加险恶和更加惨淡的景象。
On stormier lakes, they made stronger bases for the pilings by placing square log frames on the lake bottom. 在风浪较大的湖上,他们在湖底放置方形木料框,给木桩奠定更加坚实的基础。
While these enterprises swarming into the industry, the competence is stormier. 随着众多企业的加入,物流行业的竞争日趋激烈。
Now, under the situation that global competition becomes stormier every day, human capital has gradually turned into actual producer of enterprise wealth and actual accepter of enterprise risk. 在当前全球化竞争日益激烈的形势下,人力资本逐渐成为了企业财富的真正创造者和企业风险的真正承担者。