The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled. 历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。
The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music and storytelling. 该节目为90分钟,其中有动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书。
The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling 马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling. 另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。
Hip-hop has its roots in the African traditions of percussion and oral storytelling. 嘻哈文化起源于非洲传统的打击乐和口述故事。
Other areas include speech, storytelling and newscasting. 其他项目包括演讲、讲故事和播音。
We need storytelling. Otherwise life just goes on and on, like the number Pi. 我们需要讲述故事,否则我们的人生就会像圆周率一样,只是永不停歇的继续着。
And by turning his talents to storytelling, he has brought joy to millions of children and grownups alike. 他还把自己的才华用在讲故事上,把快乐带给了数以百万计的儿童和成年人。
We tried to use a storytelling approach. 我们尝试采取了讲故事的手段。
Every afternoon, I go to the teahouse to listen to storytelling. 我每天下午都要去这个茶馆听书。
Liu Lanfang gave one beat of the gavel and began his storytelling. 刘兰芳把醒木一敲,开始说书了。
Because it's all about storytelling, and myth. 因为那些是关于好的故事和神秘传说。
And this novel also reflected his writing techniques in the aspect of popularity and storytelling ability, etc, which became an important feature on his fiction. 同时,此小说也在大众性和故事性等方面展现了司马辽太郎的创作方法,此方法成为了司马辽太郎小说创作的重要特征。
What we're really doing is getting back to some of the core character development and storytelling. 我们真正做的是找回的人格发展的核心和讲故事一些。
The film seems to be with storytelling method are described. 这部电影似乎是用讲故事的方法来叙述的!
It's my medium for storytelling at the moment, and that's where I live. 电视是我讲述故事的一种媒介,也是我生活的地方。
I try to find a balance between heroism and honest storytelling. 我尽量在英雄主义和真情表演之间平衡。
That's a really smart storytelling device. 那真是个聪明的讲故事的策略。
He heard a lot of touching stories on those programs, and storytelling began to appeal to him. 那时从节目里常可听到许多动人的故事,让他开始觉得说故事是一件有趣的事。
The storytelling begins, though, with proper scholarship. 故事开始了,不过是以恰当的治学方式。
Mediation and storytelling provide a forum by which and through which individuals can be empowered and recognized. 调解和陈述事件提供了个体被赋予权力并准许发言的论坛。
Storytelling has many strengths in improving oral English skills. 讲故事对提高英语口语能力很有作用。
Dancing in native costume, singing, storytelling, and craft demonstrations are all part of the celebration. 身著原住民服饰的舞蹈、歌唱、说故事、及工艺展览都是庆典中的一部分。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability. 讲故事刚好凸显了她的语言障碍,对她而言是最不合适的一项活动。
Rather, her storytelling is being funded by her employer, innocent. 实际上,她讲故事得到了自己雇主innocent公司的资助。
I learned this one day at a storytelling activity at my nursing home. 某一天,我在疗养院的讲故事活动中学到了这个道理。
She has included photographs and reproductions of letters in the book to lend verisimilitude to her storytelling. 她已经在书中使用了照片和书信复制件,以使她的故事显得逼真。
Redford was further compelled by the taut storytelling and artistic challenges. 雷德福还进一步受到了紧张的故事情节和艺术性挑战的驱使。
I don't know the Chinese way of storytelling. 我不知道故事中的方法。
Thus humans have evolved to use laughter, dance, religion and storytelling to meet social and physiological needs. 因此,人类已进化为利用笑声、舞蹈、宗教和讲故事,来满足社会和生理需要。