stoutly

1. He stoutly denied his guilt.
   他断然否认自己有罪。
2. Ministers began to preach sermons against "Ephemera," and one, who too stoutly stood for much of its content, was expelled for heresy.
   牧师们开始布道，反对《蜉蝣》，有一个牧师因为坚决维护那诗的内容，竟被以异端罪逐出了教会。
3. Accordingly, the practice that retires ahead of schedule must give stoutly prohibit.
   因此，提前退休的做法必须果断予以禁止。
4. We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood, for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
   我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。
5. No person shall consign any poison for transport unless it is sufficiently stoutly packed to avoid leakage arising from the ordinary risks of handling and transport.
   任何人不得托运任何毒药，除非该毒药有坚固的包装，其程度足以避免因处理和运输过程中的一般风险所引致的泄漏。
6. Officials stoutly insist neither relationship comes at the expense of the other.
   南非官员们坚决表示，两方面关系都不会以牺牲另一方为代价。
7. It ( institutional change) is incremental because large scale change would harm existing organizations and therefore is stoutly opposed by them.
   制度变迁是渐进的是由于大规模的变化将损害现存组织并遭到他们的顽强抵抗。
8. Martin stoutly maintained that he was right.
   马丁坚持认为他是对的。
9. They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut-trees celebrated by the Abbe de Bernis.
   在伯尔尼神甫祭过的那两株栗树间，系着一个大秋千网，他们使劲荡了一回。
10. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was just verified and the Chief of Police stoutly denied the accusation.
    记录材料中没有什么可以表明那外国人的申诉确实有据，而警察局长又坚决否认。
11. He stoutly defends free trade to protectionist audiences.
    他坚决支持自由贸易，反对贸易保护主义听众。
12. "No," said Scarlett stoutly." It's no use, Scarlett. "
    “说也无用，思嘉。”
13. "Then we'll get married on triolets that will sell," he asserted stoutly, putting his arm around her and drawing a very unresponsive sweetheart toward him.
    “那我们就靠卖得掉的‘小三重奏’结婚吧，”他坚决地说，伸手搂住了她的腰，把一个很不情愿的情人搂了过去。
14. Not a word of it, said marvel, stoutly.
    “没有一句真话，”马弗尔断然说道。
15. And the higher floors of stoutly built concrete buildings were a safe refuge while traditional wooden homes were swept away.
    而在传统的木质房屋被冲垮的时候，牢固的混凝土建筑物的高层提供了安全的避难场所。
16. In Brussels Mr Cameron tells the EU to beware of breaking up the single market, and stoutly defends free-trade rules that apply to all.
    在布鲁塞尔，卡梅伦提醒欧盟当心单一市场的崩溃，并坚决拥护所有成员国都要遵守的自由贸易规则。
17. To improve the execution, must establish intense responsibility consciousness and the enterprising spirit, overcome stoutly unambitious, muddle along mentality.
    要提高执行力，就必须树立起强烈的责任意识和进取精神，坚决克服不思进取、得过且过的心态。
18. He expresses, once the policy of screen is made, can be stabilized and carry out stoutly.
    他表示，屏蔽的政策一旦制定，就会稳定而坚决地执行。
19. He was stoutly replying to his critics.
    他坚定地回答批评家们的问题。
20. They, who can stoutly exercise their power taking into account interest of the nation and people, will be consequentially supported by national people.
    他（她）们能坚韧不拔地循着国家和人民的利益去行使权力，这就必然会受国民的拥护和支持。
21. The Chief of Police stoutly denied the accusation.
    警察局长坚决否认这个指控。
22. "Oh!" said Lydia stoutly," I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest."
    “噢！”丽迪雅满不在乎地说。“我才不当它一回事。年纪虽然是我最小，个儿算我顶高。”
23. Their house had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
    他们的房子有极好的地基，即使大水没顶也能稳当地顶得住。
24. But have however break civilization, destroy ethos of the appearance of a city, ought to object stoutly.
    但却有失文明，破坏市容风气，应当果断反对。
25. The witness stoutly held his ground despite Defending Counsel's skilled efforts to confuse him and discredit his testimony.
    这个证人一口咬定他的证词是真实的，尽管辩护律师耍手腕企图迷惑他，说他的证词不可信。
26. One of his subject about strategic thinking and practice is highly concerning, stoutly sticking up for national security and carefully designing national security strategy.
    高度关注并坚决维护国家安全，精心谋划国家安全战略是他战略思维与实践的一大主题。
27. North face fierce invasion, led by Xie An the famous stoutly resisted, finally achieved the victory of the battle of Fei River, smooth lifting of the threat from the sea, as the Eastern Jin regime made a long stabilization time.
    面对北方强敌入侵，以谢安为首的玄学名士予以了坚决的抵抗，终于取得了淝水之战的胜利，顺利解除了来自北方的威胁，为东晋政权取得了一段较长的稳定时间。
28. Only by grasping the punish stoutly, in order to effectively curb the spread of corruption, in order to focus on the prevention of conditions; only do a good job of prevention, to consolidate and develop the anti-corruption results, effectively solve the problem of corruption.
    只有抓好坚决惩治，才能有效遏制腐败现象的蔓延，为注重预防创造条件；只有抓好有效预防，才能巩固和发展反腐倡廉成果，有效解决腐败问题。
29. To accomplish this, all actors need to earnestly fulfill their obligations, seriously burden their responsibilities, strictly use their power, and stoutly fight for their rights. So as to reach the target of enhance the awareness of written rules of all actors.
    而要做到这一点，各方行为主体需要切实履行自己的义务，认真负担自己的责任，严格运用自己的权力，充分争取自己的权利，从而达到提升各方行为主体书面规则意识的目标。

adv

1. in a resolute manner
   1. he was stoutly replying to his critics