The other boys straggled away, some to their work in the kitchen, some to the great hall. 其他男孩散开了,有些去厨房干活去了,有些去大厅了。
Her grey hair straggled in wisps about her face 她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees. 一缕轻烟在林间袅袅升起。
Grey wispy hair straggled down to her shoulders. 稀疏的灰白头发披散在她肩头。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest. 这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。
Houses straggled across the countryside. 房屋零乱地散布于乡间。
The houses straggled down the hillside. 房屋散布于山坡之上。
We straggled down quickly through the rain to the cars. 我们零零落落地在雨中跑回到车子上。
A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills. 一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上,房顶和树木夹杂在一起。
The school children straggled along the country lane. 学童零零落落地走在乡间小路上。
His small but childish handwriting straggled up and down the page. 他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着。
Her hair straggled over her collar. 她的头发散落在衣领上。
Vines straggled over the yard. 葡萄树在院子里蔓生。
A wisp of hair straggled across her ear. 一束头发散落在她耳朵上。
The cowboys worked all night to gather the cattle that had straggled behind the rest of the herd. 牧童们工作了整夜,以聚集那些离了队散落在后面的牛群。
Stretcher-bearers ran in and out of the building as firefighters straggled to put out the blaze. 当消防队员奋力扑灭大火时,担架手在出入火海救人。
Well, thus equipped, we all set out-even the fellow with the broken head, who should certainly have kept in shadow-and straggled, one after another, to the beach, where the two gigs awaited us. 我们就带着这样的装备出发的,连脑袋开花的那个也去了,他本应在阴凉处呆着的。