There were two stragglers twenty yards back 两名掉队者落后了20码。
Any straggler that fell behind or got lost in the darkness was easy prey for the enemy. 任何在黑暗中落伍或走失的掉队者都很容易成为敌人的攻击目标。
We checked out town and headed to the airport to pick up the last straggler, who came in from San Francisco for one night. 我们离开城里,去机场接最后一个落伍者。她来自旧金山,会来呆上一晚。
There's no suspicion of being shadowed so far. These beasts were always on the lookout for any weak straggler that might fall behind. 到目前为止,好像还没有疑心到有人窥伺。这些野兽总是窥伺着身体虚弱的掉队者。
But there's still no direct evidence that shows exactly how an individual blue straggler was formed. 但是,仍然没有直接证据能够确切地说明一颗特定的蓝离散星是如何形成的。
Scarlett now had food for her household, she had a horse, she had the money and jewelry taken from the Yankee straggler, and the greatest need was new clothing. 思嘉现在有食物养家了,而且还有一骑马,还有从北方佬逃兵身上搜到的那些钱和珠宝。如今最需要的是衣服。
I picked up only a straggler from the albacore that were feeding. 我只逮住了正在吃小鱼的金枪鱼群中一条失散的。
Gloucester has been a straggler, losing nearly half its value since January. gloucester是业内的落伍者,自1月份以来市值已损失近半。
Straggler sleeping in the street He is wakened by the security guard, and reluctantly gets up. 《在街头睡觉的流浪汉》被保安叫醒的流浪汉,不情愿地“起床了”。
He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks. 他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆,紧密的街道和不合传统的房子,还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。
These beasts were always on the lookout for any weak straggler that might fall behind. 这些野兽总是窥伺着身体虚弱的掉队者。
It would be bluer than it should be and would be of a type known to astronomers as a "blue straggler". 但是,它会比它本来的颜色看起来更蓝一些并且可以被天文学家作为一颗“蓝离散星”所发觉。
Wail, o gate! Howl, o city! Melt away, all you philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks. 门哪,应当哀号。城阿,应当呼喊。非利士全地阿,你都消化了。因为有烟从北方出来,他行伍中并无乱队的。
White faced heron is a straggler in China because it doesn ′ t migrate and only distributes in Australia, New Zealand, Papua New Guinea and New Caledonia. 白脸鹭在中国属于迷鸟,其主要分布地为澳大利亚、新西兰、新几内亚以及新客里多尼亚,属于非迁徙鸟类。
The Status of Blue Straggler Studies ( II): Observational Properties 蓝离散星研究现状(Ⅱ):观测特性
Developments in the Studies of the Blue Straggler Phenomenon 蓝离散星现象的研究进展
In the section of attitude and perspective of straggler," Tank Man", a bold departure, deviates from the original community, voluntarily and boldly, this shows out the significance of the behavior mode of alienation for the first time. 在游荡者的姿态与视角这一小节中,箱男作为一个大胆的出走者,自愿大胆的出走意味着对原有共同体的背离,将首次主动疏离的行为模式意义体现出来。
After then, people have done plenty of research on job scheduling in Hadoop cluster, the main goal is to solve the Straggler problem, which means some nodes have significantly long running time than other nodes. 自从Hadoop产生后,人们便对其作业调度机制进行了许多研究,主要的目标是解决Straggler问题,即出现某些运行时间显著长于其它节点的计算节点。