She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains. 她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。
Every year new strains of influenza develop. 每年都有新的流感病毒出现。
She could hear the tinny strains of a chamber orchestra. 她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。
The strains of office are beginning to tell on the prime minister. 首相开始感到公务繁忙的压力了。
There are many different strains of flu virus. 流感病毒有很多不同类型。
Both the rice seeds are good strains and will give about the same yield. 这两种水稻都是良种,产量不相上下。
Engineers calculate the strains and stresses on a bridge. 工程师们计算桥梁的应变和应力。
Reading small print strains the eyes. 看小字累眼睛。
It would be highly advantageous to have instrumentation to directly measure structural strains and relative displacements. 如果能用仪器设备直接测量结构应变和相对位移将具有更大的优越性。
Too fine print strains the eyes. 字太小,很费眼。
From the direction of the pond came the dreamy strains of Lin pei-shan's melancholy romona. 那边池子旁四个人中的林佩珊却又曼声唱那支凄婉的小曲了。
Plasmid profile and ERIC PCR proved that the homology between infective strains and environmental isolates were existed. 经质粒指纹图谱及ERIC-PCR基因检测,患者感染株和环境菌株存在同源性。
At present, there are many reports regarding inulinase production from various fungus, yeast and bacteria strains. 目前,已有许多关于各种霉菌、酵母和细菌生产菊粉酶的报道。
They altered the normal and the apoptosis-inducing strains of TB to produce this peptide. 这种肽的产生是由他们变正常和诱导凋亡的TB菌株而获得的。
Decomposition of low-grade rock phosphate with three strains of Bacillus subtilis, Pseudomonas sp. 研究了枯草芽孢杆菌、假单孢菌和曲霉对低品位磷矿粉的分解作用。
Objective To isolate strains producing soymilk-clotting enzyme and study its fermentation conditions and enzyme properties. 目的从土壤中分离产豆乳凝固酶菌株,并研究其发酵条件和酶学性质。
The stresses and strains of modern life. 现代生活的压力和紧张。
Meanwhile, the growth characteristics and degradation characteristics of strains JQ-1 were preliminarily studied. 同时对菌株JQ-1的生长特性及降解特性进行了初步研究。
Can you mix strains in a fermentation? 你可以在一个混合发酵菌?
In this regard, comparisons of the virus with strains from previous outbreaks may be instructive. 在这方面,将该病毒与来自以往暴发的毒株进行比较可能是有益的。
This typing scheme has provided the patterns for the phage typing of strains. 该分型方案为菌株的噬菌体分型提供了模式。
Of the isolates tested, the percentage of strains resistant to tetracycline was not applicable. 测试样本中,对四环素的抗药性测试是不适用的。
Different microorganism fermentation strains had significant impacts on the species and relative contents of flavor compounds in dry-cured pork. 不同微生物菌株对干腌发酵肉块挥发性风味化合物的种类、数量和相对含量都产生了非常明显的影响。
Today, we already see the strains. 今天,我们已经看到了压力。
This is leading to strains that could be fatal. 这导致了一种可能致命的紧张状态。
Their findings suggest that distinct bacterial strains have adapted over time to specific human populations. 他们的发现表明在历史上不同的结核杆菌菌株适应了特定的人群。
Staphylococci, including the strains resistant to penicillin, methicillin or other antibiotics, are particularly susceptible to Fucidin. 葡萄球菌,包括对青霉素,甲氧西林和其它抗菌素耐药的菌株,均对本品高度敏感。
Impetigo is caused by a bacterium called staphylococcus aureus, and by some strains of streptococcus. 脓疱病是由一种细菌所谓的金黄色葡萄球菌,和一些株链球菌。
Recently, new variant strains have been detected in several parts of Asia and Africa. 最近,在亚洲和非洲的一些地区发现了新的变异菌株。
They first analysed DNA from seven HIV mutant strains, including three showing resistance to many drugs. 他们首先分析了来自7种艾滋病病毒突变毒株的DNA,包括3种对许多药物具有耐性的毒株。