When I was a lad his age I would laugh at the strangest things 我是他那样的小毛孩时,莫明其妙地就会发笑。
Perhaps the strangest of all came when the Pope himself got his very own fragrance earlier this year. 或许最令人大呼惊奇的要数今年年初罗马教皇本人也拥有了属于自己的香水。
People get offended about the strangest things. 人们会因为一些奇怪的事情感到被侵犯了。
Sometimes I have the strangest feeling about you. 有时候我对你有种莫名奇妙的感觉。
I just got the strangest im. 我刚收了个最怪的短信。
You say the strangest things sometimes. 你有时说些非常奇怪的话。
But the strangest thing is the7 words really changed his life. 但是最不可思议的事情是:那七个字真正地改变了他的生活!
Interviewer: What's one of the strangest things you've been asked to sign by a fan? 采访者:歌迷要求你签名时,最奇怪的一次是签在什么上面?
The strangest of them being perhaps the hovercraft. 其中最新奇的要数气垫船了。
So very fat and very rude, seems to have been the strangest viewpoint. 所以,很胖、很粗鲁,这似乎已是最奇怪的看法。
I have the strangest feeling we've met before. 我有种奇怪的感觉我们以前见过面。
I just had to come by because the strangest thing happened to me. 我必须来是因为发生一件奇怪的事情。
Well, this must be the strangest thing I found. 这是我最奇特的发现。
This is because people are the strangest things in this world. 因为人类是这个世界最灵异的东西。
Echo: My chosen topic is: the strangest moment in your life so far. 我选择的话题是:到现在为止,在你生活中最奇怪的时刻。
Carrying a kid's sweater. it's the strangest thing. 带着一件小孩的毛衣,这是最奇怪的地方。
Everybody's looking for a something, One thing that makes it all complete. You'll find it in the strangest places, Places you never knew it could be. 每个人都在寻找一些东西,一些能让你生命完整的东西。你将在一个奇特的地方找到,在一个你永远想像不到的地方。
You have the strangest notions sometimes. 有时你有一些最令人奇怪的观念。
The strangest thing is that I was not looking for a new religion. 最奇怪的是我并不是在寻找一种新的宗教。
N: Yes, and they asked me the strangest thing! 诺拉:打了,而且他们问我一件最奇怪的事!
Jun: Last night I had the strangest dream. 昨天餐上我做了个奇怪至极的梦。
Why, that's the strangest thing I've ever seen. 哎呀,这是我见过最奇怪的事!
Travel the steppes with the scientists protecting the world's strangest antelope. 和科学家们徒步旅行,保护世界上最奇异的羚羊。
She's a real eccentric& she does the strangest things. 她真是个古怪的人&老是做最离奇的事情。
The strangest and most exciting thing happened to her next. 接着,最奇异也是最令她兴奋的事发生在她身上。
I'm looking at you, but it's the strangest thing. 我在看你的内心深处,但是那儿有很奇怪的东西。
I had the strangest dreams all night long. 我整晚都在做奇怪的恶梦。
It was the strangest thing. I woke up and I looked over at scott. 真是很怪的事情,早上我醒来我看着史考特。
I'm having the strangest craving for a corn dog. 我对热狗产生了奇怪的渴望。
When, at last, she stopped there followed the strangest silence. 当她终于停下来时,立即出现了一种非常异样的寂静。