streetscape
英
美
网络 街景; 街道景观; 街道意象
COCA.30229
双语例句
- This has dramatically changed the streetscape of the Bund.
这极大地改变了街道的外滩。 - The top ( 8th) level performs as open plan "streetscape"– a promenade dotted with retail ( brand space and showrooms), caf é and restaurants.
最高水平（8）执行作为开放计划“街景”-零售（品牌空间和陈列室），咖啡馆和餐馆星罗棋布的海滨长廊。 - He applied these to a series of interventions and structures in Lincoln Road that create a wonderful, palm-lined moderne-baroque streetscape.
他将这些理念运用到林肯大道中一系列的介入式建筑中，创造了一组美妙的、棕榈成行的现代巴洛克风格的街景。 - Orderly display shelves and soft colors blend elegant shops, with soft lighting store, so customers reminding us of scenes linger in the bustling and charming New York City into the streetscape.
井然有序的货架陈列与柔和清丽的店铺色调完美融合，配合店内柔美的灯光，使顾客恍若流连于纽约都市繁华而迷人的街景之中。 - The construction and the control of streetscape based on the elemental constitution
基于要素构成的街道景观营建与导控 - According to several factors such as city skyline, city focus, variety of urban form, comfortable pedestrian street and streetscape elements and so on, this paper expounds effective application of Environmental Aesthetic control in urban design and role in creating characteristic urban landscape.
本文从城市天际线、城市焦点、多样性的城市形态以及舒适的步行街和街道设施等几个方面，阐述视觉环境调控在城市设计中的有效运用，对于创造具有个性的城市景观的作用。 - Analysis of Traditional Streetscape Order in Upland City
山地城市传统街道景观秩序探析 - Therefore, this study focuses on small cities now face the image of the crisis, focusing on regional characteristics of small urban streetscape design, discusses how to manifest characteristics of small cities, promoting local culture, an effective way to rebuild a small town charm.
因此，本研究针对小城市目前所面临的形象危机问题，着眼于小城市街道景观地域特性设计，探讨了如何彰显小城市特色、发扬本土文化、重塑小城魅力的有效途径。 - Follow with the continuous expansion of the city, urban construction had unprecedented developed, and the city streetscape had destroyed in the rapid construction, which the landscape have lost its original features.
伴随着城市的不断扩张，城市建设得以空前发展，城市街道景观在快速的建设中遭到破坏，失去了原有的特色。 - Modern urban streetscape design has abandoned the old design, not simply the construction of landscaping and planning, but a systematic thinking in the new restructuring under the guidance and recycling, with a comprehensive, diverse, dynamic the design.
现代城市街道景观设计已经摒弃旧的设计方法，不再单纯的是修建性的美化和规划，而是一种在系统化思想的指导下的全新的重组和再造，具有综合、多样化、动态的设计。 - Baocheng in Shenzhen is a small city which has mixed function, the streetscape color mode is the best color planning mode to it.
对于深圳市宝城这样功能混合、规模较小的城市区域，街道色彩规划模式是最适合的。 - The second part is the urban streetscape design theory, including the introduction of basic concepts; the classification of city streets; the function and role of city streets in the city.
二为城市街道景观设计的理论基础，包括基本概念的介绍；城市街道的分类；城市街道在城市中的功能和作用。 - Analy the city streets of the elements of landscape design and urban waterfront streetscape design.
对城市街道景观设计的要素、城市滨水区街道景观设计进行分析、评价。 - Streetscape planning and design of environmental facilities design is such a way, through engineering and technical means to convey the meaning and cultural space.
街道景观规划设计中的环境设施设计正是这样一种途径，通过工程技术手段传达空间的文化涵义。 - Finally, the analysis of typical cases to explain the design of small urban streetscape specific regional implementation process, to look forward to on the same type of small city north streetscape design.
最后，通过典型案例的分析，阐述小城市街道景观地域性设计的具体实施过程，以期能对北方同类型的小城市街道景观设计提供参考。 - Given that the streetscape is unique and vibrant, urban landscape will also become more unique and rich.
街道景观有特色、有生气，城市景观也会因此而变得更加独特和丰富。 - Landscape from the concept of city streets, which constitute the elements, aesthetic elements, the value and significance of the landscape of the status quo of our city streets and to set out the question of the reasons that an important streetscape. 3.
从城市街道景观的概念、构成的要素、美学要素、价值和意义、我国城市街道景观的现状和存在问题原因来进行阐述，说明街道景观的重要性。 - The application of the Streetscape visual evaluation has very important significance, play a guiding role in landscape construction projects design, construction and management.
街道景观视觉评价的应用研究对于街道景观的塑造具有非常重要的意义，能够在景观建设项目的设计、建设和管理中发挥指导作用。 - Finally, the details of the design concept of sublimation; to focus city commercial streetscape order to the details of the design to enhance the design connotation avoid empty imitation.
最后，细节设计理念的升华；注重城市商业街道景观秩序中的细节设计，提升设计内涵，避免空洞的模仿。 - Starting from the streetscape and therefore this study reflects its geographical characteristics.
因而本文从街道景观入手研究其地域特色的体现。 - Second, summed up the view of streets in small regional elements, geographical features of visual design elements, and small urban streetscape regional design and content specific methods.
其次，总结了小城市街道景观地域性构成要素、地域特征的视觉设计要素以及小城市街道景观地域性设计的具体方法与内容。 - Secondly, the design concept, perfect; to strengthen urban commercial streetscape order concept, so people-oriented order design; orderly people-oriented environment.
其次、人本设计理念的完善；加强城市商业街道景观的秩序观，做到以人为本的秩序设计；以人为本的环境秩序。