It was only then for the first time that Pierre saw wounded men, staggering along and some borne on stretchers. 皮埃尔这才第一次发现受伤的人。他们有的吃力地步行着,有的被抬在担架上。
A few minutes later crowds of wounded men and a number of stretchers came back from that direction. 几分钟后,成群的伤员和抬担架的后备军人从那儿走过来。
Some of those hurt were carried out of the tunnel on stretchers, with the most serious cases airlifted to hospital. 部分伤员被担架抬出隧道,伤势最严重的人则被直升机送到医院。
What did you see when you left your office, ran down to the site and apparently helped people on stretchers and then returned to the command center? 在你离开办公室,跑到出事地点,帮伤员扶上担架,然后又回到指挥中心这段时间内你看到了什么?
Several elderly men and women were seen being removed from nearby apartment buildings on stretchers and taken to ambulances. 人们看到有几位老年男女被人用担架抬出附近的公寓楼,送上了救护车。
Other parents wail as soldiers in blue masks trudge through the mud, hauling bodies from the rubble on stretchers. 当戴着蓝色口罩的士兵们用担架将废墟中的尸体抬出的时候,家长们止不住号啕大哭。
The casualties were carried away on stretchers. 伤亡人员被用担架抬走了。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor. 画作必须有坚固的支撑工具画布才能紧绷,画作才不会质量下降、被弄破掉或者褪色弄脏。
Shuaimai items from the Ford Mustang sports car, jewelry, portable computers, to aircraft engines, traffic signal light bulbs, military stretchers, expired color film, forklifts and so on, everything! 甩卖的物品从福特野马跑车、珠宝首饰、手提电脑,到飞机引擎、交通信号灯的灯泡、军用担架、过期彩色胶卷、铲车等,应有尽有!
Female Red Army soldier on the long march showed revolutionary nature: carry stretchers and save the wounded soldier; conduct agitation and propaganda; convey goods and materials and ensure supply; struggle against Zhang guotao; oppose autocratic parents. 摘要长征途中的女红军既表现出革命的一面:抬担架,救伤员;鼓动宣传、沿途扩红;搞运输、保供给;勇斗张国焘;反对家长专制。
Why did it take so long to get the airport's mobile stretchers? 为什么耗费了那么长的时间才取得机场担架推车?
The various social services personnel were nothing short of incredible-tending to people lying on the stretchers in tents, and feeding drips into their veins, despite being so clearly dog tired. 虽然看起来十分疲惫,医护人员还是细心照顾着帐篷里担架上的伤员,给他们进行输液治疗。
The stretchers were carried at a run from the helicopter to the medical tent. 人们把担架从直升机上抬下来,跑步抬到救护帐篷里。
The utility model belongs to the field of wire stretchers, in particular to an in-line type aluminum alloy wire stretcher drum. 本实用新型属于拉线机领域、具体的讲是一种直列式铝合金拉线机鼓轮。
The injured were carried away on stretchers. 用担架把受伤的人抬走了。
Terry has left his last two games on stretchers, firstly on crutches against Porto and then with a neck brace and the aid of an oxygen mask against Arsenal. 特里的上两场比赛都因伤离开,第一次是对阵波尔图艰难走下场,第二次则是对阵阿森纳在护颈支架装置和氧气罩的保护下离开。
Those who couldn't walk were carried on stretchers. 那些不能走的人都用担架抬着。
Wounded soldiers were quickly ridden on stretchers. 伤兵被立即送上担架抬走。
In this paper, the characteristics and range of application of the Martinez and the Offner stretchers in a chirped pulse amplifier system is analyzed theoretically for a multiple pass amplifier and a regenerative amplifier respectively. 用解析法针对多通和再生两种放大器,分别研究啁啾脉冲放大技术中马丁内兹展宽器和欧浮纳展宽器的特性和适用范围。
In this paper, the group velocity delay of several stretchers that are used in chirped pulse amplification laser technology was analysed with geometric optics method. 利用几何光学的方法分析推导了啁啾脉冲放大技术中几种典型光栅展宽器的群速度色散,给出了解析表达式。
The varieties of the stretchers is sum up and aberration-free stretcher is calculated and optimized to improve the stretching ratio; 在总结展宽器类型的基础上,对无象差展宽器进行了理论计算、优化设计,提高了展宽倍数;
Analysis of Group Velocity Dispersion of Typical Stretchers by Means of Geometric Optics 展宽器群速度色散的几何光学方法分析
Compare of characteristics between Martinez and Offner stretchers used in chirped pulse amplifier 用于飞秒脉冲放大器的马丁内兹展宽器与欧浮纳展宽器性能比较