The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations 该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。
Stricter controls were placed on the content of video films 对录像片内容实行了更为严格的监管。
The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children. 医生们希望加大现行法律的执行力度,如禁止向孩童出售香烟。
The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act. 该研究将使那些希望更加严格执行这项已存在14年的法案的议员影响力加强。
From now onwards my teacher will be stricter. 从此我的老师会更加严格。
You ought to be stricter with him. He's very naughty. 你对他应更严格,他太淘了。
The new regulations add test items for learners, who face stricter standards. 新规定为学习者添加了测试项目,他们面临更严格的标准。
FEWER people are passing the driving license exam after stricter traffic laws were enacted this year. 在今年更严格的交通法规颁布之后更少人通过驾驶执照考试。
But on the topic of extramarital sex they have become stricter. 但谈及婚外性行为这一话题,他们却变得更为严苛了。
Slowly, stricter laws and regulations are being passed by congress. 慢慢地,在国会(表决)通过了更严厉的法律法规。
The result is risk-averse policies and a fiscal orthodoxy stricter even than the IMF now preaches. 其结果是采取了规避风险的政策和正统的财政措施,甚至比国际货币基金组织现在鼓吹的还要严格。
Boden, along with Diamond, urged stricter regulation. Boden与Diamond敦促对其进行更严格的管理。
The Commodity Futures Trading Commission imposes somewhat stricter regulations on all trading than in the past. 商品期货交易委员会对各项交易的规定较前稍微严格了一些。
The United States also has labor and immigration laws stricter than those in China. 美国在劳工和进出境法律方面也比中国严厉的多。
Some believe this higher level is due to stricter enforcement of laws that permit spot checks of drivers. 有人认为,这种较高的比例应归功于较严格地执行了允许对驾驶员进行定点监控的法律。
Some experts say that the study bolsters the case for stricter controls on ozone-generating emissions. 一些专家们称,该研究说明了有必要采取更为严格的控制措施来限制产生臭氧的排放物。
It would impose stricter control over all internet traffic, including chat rooms, as well as individual bloggers. 它必定会导致互联网上更为严格的控制,包括聊天室和个人博客。
He's had it too cosy in that job; we ought to keep a stricter check on him. 他那工作太轻松了,我们应当经常对他进行严格的检查。
Some equipment has disappeared, therefore we are introducing stricter controls. 有些设备不见了,因此我们得加强管理。
The government has promised stricter regulation of the stock market. 政府承诺要加强对股票市场的管理。
Masters are outstanding, which is why people have higher expectations and stricter demands on them. 大师是人中之杰,人们有理由对他们有更高的期待和更严的要求。
Industry experts said the trend was triggered by swift implementation of a stricter website registration regime. 行业专家称,这种趋势的产生,是因为政府迅速实施了更为严格的网站注册机制。
Management have so far ignored the union's calls for stricter safety regulations. 管理阶层至今都未重视工会提出的呼吁:设立更严格的安全制度。
Lately, the FDA's new drug approval process has seemed to adopt stricter, more safety-conscious measures. 近来,FDA的新药审批过程中似乎采取了更严格、更具安全意识的措施。
It is essential that stricter traffic rules and regulations should be issued to strengthen traffic control. 重要的是,应该发布更严格的交通规章制度,以加强交通管制。
Hon Hai faces the challenges of stricter environment rules, labour shortages and potential trade protectionism. 鸿海面临环保法规加强、劳动力短缺和潜在的贸易保护主义挑战。
Diminishing tuna stocks worldwide have led to stricter enforcement of fishing quotas, with reduced catches driving up prices. 全球金枪鱼数量的不断减少,已促使各国实施更严格的捕鱼配额,而捕捞量的减少推高了价格。
In addition, stricter controls were put on the manufacture and sale of food, pharmaceutical drugs and cosmetics. 除此以外,对制造和销售食物、药品和化妆品实行更为严格的规定。
The experimental conditions used in this study have been stricter than use conditions. 这次研究中使用的实验条件比使用条件更加严格。
India has stricter job protection laws than China, Brazil and all but two OECD countries. 印度的工作保护法规仅比两个经合组织国家宽松,而严于所有其它成员国以及中国与巴西。