The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra 斑驴是一种极美丽的斑马变种。
Very rarely have I seen such a strikingly beautiful woman! 我很少见过这样出众美丽的女性。
Note that the definition of an asset is strikingly similar to that of a pattern. 我们注意到,资产的定义和模式的定义是如此的相似。
The object model is strikingly flexible, fully reflective, wide open, and extremely powerful. 其对象模型极为灵活、开放和强大,具有全部的反射性。
These shows are strikingly different from their western counterparts. 这些秀和他们西方原版完全不同。
Strikingly odd or unusual. 引人注目的奇怪或者不同寻常。
I have recalled these beginnings of the careers of franklin, Darwin and Mozart because they strikingly illustrate a profound psychological truth, the significance of which can scarcely be overestimated. 我追述了富兰克林、尔文和莫扎特事业的开端,因为它们鲜明地揭示了一个深刻的心理学事实,这一事实的重要性无法估量。
I saw a strikingly beautiful girl today. 我今天看到一个极其漂亮的女孩子。
Most strikingly, girls were virtually ignored. 最不可思议的是女孩实际上被忽略了。
Both birth and death rates are strikingly different between the two groups of countries. 两类国家的出生率和死亡率显著不同。
He was strikingly beautiful and great company but he had an uneasy relationship with food. 他是个非常好的伴侣,但是和食物关系不佳。
Across from Jerry is a strikingly beautiful woman. 杰瑞对面坐着是个漂亮的女人。
Roman feudalism produced legal rules and legal institutions strikingly similar to English feudalism. 罗马封建主义所确立的法律规则和制度与英国封建主义的非常相似。
Just as strikingly, the decline of Empire has repeatedly coincided with intolerance and xenophobia. 令人吃惊的是,帝国的衰落多次与不宽容和排外巧合在一起。
In terms of new developments in detecting non-responders, there has not been anything strikingly new. 在检测无应答者的新进展方面,没有什么新的惊人的发现。
Their conclusions were strikingly similar to the Copenhagen Consensus. 他们的结论与哥本哈根共识几无二致。
In many ways, India looks strikingly like America in the late 19th century. 从很多方面来说,印度和19世纪末的美国极为相似。
This was strikingly demonstrated; the evidence was strikingly absent. 这很明显地得到了证明;证据明显不足。
The picture is strikingly different as regards physical capital ( buildings and equipment). 在物质资本方面(建筑和设备),情况则明显不同。
They knew the mammoth because they have left us strikingly effective pictures of that creature. 他们熟悉猛犸,因为他们留下的那种动物的画像令我们印象深刻。
Both foreign and, more strikingly, domestic investment are very low compared with China. 与中国相比,外国投资和更加明显的国内投资的数额都相当低下。
As expected, meaningful changes were confined to the description of economic activity-the first paragraph-and those were strikingly cautious. 如我们所预期的,措辞的改变仅仅只是第一段,对于经济活动的描述,但这些描述依然惊人的谨慎。
Japanese has a strikingly different structure and writing system from any europeanlanguage. 日语与任何欧洲语言相比,无论在结构还是书写体系上都有显著的区别。
He was tall, with a strikingly handsome, square-jawed face and a strong athletic build. 他个子很高,有着逼人的帅气,方下巴的脸庞,强壮的、如运动员般的体格。
It was strikingly designed as a bubble of blue plastic that enclosed both the monitor and the computer. 这款电脑的设计令人称奇,它像一个蓝色塑料气泡,将主机和显示器融为一体。
The problems we face are strikingly similar. 我们面对的问题惊人地相似。
But many banks have splashed out during the crisis, with strikingly varied results. 但是很多银行在经济危机中肆意挥霍,其后果往往大不相同。
And this is strikingly true this time around. 这次是真的了。
Strikingly, Asia's emerging economies see science and technology as essential for long-term economic development. 引人注目的是,亚洲新兴的经济体都把科学技术视为长期经济发展的关键。