One further complication is that in many art forms, having the kind of grace and suavity and the intuitive power that women have is part of the male role. 新的难题是在很多艺术形式中,拥有女人的优雅温和和,直觉能力是男性角色的一部分。
This is the simplest description of her character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity. 这是对她的性格最扼要的说明,这种性格虽然不能说毫无仁慈可言,但很难给人以温柔的感觉。
She was highly impressed by his elegance and suavity. 她被他的温文尔雅深深打动。
Monte Cristo on the contrary, preserved a graceful suavity of demeanor, aided by a certain degree of simplicity he could assume at pleasure, and thus possessed the advantage. 基督山却正相反,他脸上带着世界上最温文尔雅的微笑,露出一种直率的神气,他这种态度可以随心所欲地表现出来,使他占了许多便宜。
There never was a cat of such deceitfulness and suavity. 从没有一只猫奸诈却温和。
Gentle, sensitive, and very lovely, he united the charm of adolescence with the suavity of a more mature age; 他温文尔雅,生性敏感,非常可爱。他身上兼备少年的魅力和成年人的谦和;
There entered three men, who introduced themselves, with perfect suavity, as officers of the police. 门外进来三个人,他们彬彬有礼的自我介绍,说是警官。
But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity. 但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。