subchapter
英
美
网络 分章; 分节; 子章; 小章; 副章
COCA.39852
双语例句
- To clarify the steps to create a Web Content Management solution, in this subchapter the creation of a simple "Picture collection" sample Web solution is described.
为了阐明创建WebContentManagement解决方案的步骤，在这一章中，将描述如何创建一个简单的“Picturecollection”示例Web解决方案。 - 2 knowingly treats, stores, or disposes of any hazardous waste identified or listed under this subchapter.
2有意处理、贮存或处置本章所认定和列举的任何危险废物。 - And9 take other action authorized by agency rule consistent with this subchapter.
九采取符合本节规定之机关规章所授权的其他行动。 - ( a) This section applies, according to the provisions thereof, except as otherwise provided by this subchapter.
本条根据其规定适用于除本节另有规定外的一切事项。 - We must accurately analyses its characteristics and grasp the acceptance law, the resultant of forces law, the level structure law and the subchapter law.
这就要求在高校德育过程中必须遵循接受规律、合力规律、层次规律与扬弃规律。 - Subchapter 2 presented the evolution of the pardon system in foreign country ( mainly Western). Chapter 3 listed the pros and cons of pardon system, which is the focus of the full text.
第二节介绍了外国（主要是西欧）赦免制度演变的历程。第三章是赦免制度利弊分析。本章是全文的重点。 - Subchapter 2 studies on the latest definition of investment.
第二部分为有关最新投资定义的条约约文研究。 - Subchapter one analyses the characteristics, categories and basic model of shares repurchase, especially theories on its motives, including inducement theory, financial theory, signal theory and agency theory.
第一节分析了上市公司股份回购的特征和类型、动因假说和基本模型，其中重点是上市公司股份回购的动因假说，包括财务效应理论、信号理论和委托代理理论。 - Subchapter 1 focuses on the presentation of the historic evolution of status crime, and keeps readers in good charge of the origin, development and current situation of status crime on the whole.
在这一章中的第一节叙述了身份犯罪的历史发展过程，使读者对身份犯罪的起源、发展和现状有一个大体的认识。 - Subchapter two investigates the legislations of resolution of shareholders 'general meeting in classic continental and Anglo-American legal system countries and area.
接下来的内容对具有代表性的大陆法系国家、地区和英美法系国家关于股东大会决议的立法规定进行了考察。 - In the former subchapter of this chapter, it describes defects of status crime in various fields, and construes the reasons why lots of people in social community oppose to status crime.
在这一章的第一节中，主要论述了身份犯罪的各方面缺陷，说明了身份犯罪之所以受到社会相当一部分人反对的原因。 - Subchapter 2 studies on the arbitration of investment definition under bilateral investment treaties, separately illustrates how the arbitral tribunal identifies the connotation and intension of the definition of investment under bilateral investment treaties.
第二部分是研究双边投资条约项下的投资定义仲裁实践，分别举例说明ICSID仲裁庭对双边投资条约项下投资定义内涵和外延的界定。 - Subchapter 1 listed evaluations on pardon system of domestic and foreign scholars.
第一节介绍了国内外学者对赦免制度的评价。 - Subchapter one analyzes repurchasing shares 'practical significance as well as the present defects and shortcomings of the relevant regulations.
第一节全面分析了我国上市公司股份回购的现实意义以及现行制度的缺陷与不足。 - Subchapter 2 analyses the rationality of the pardon system.
第二节分析了赦免制度的合理性。 - Subchapter 2 analyzes the existential meaning of status crime, thus revealing status crime still has strong vitality in the current society, and can still play an important role in social defense, criminal prevention and other respects.
第二节则详细地论述了身份犯罪存在的意义，从而显示了身份犯罪在当今的社会仍有强大的生命力，仍可以在社会防卫和犯罪预防等方面发挥重大的作用。 - In Subchapter 3, it is advised that fiduciary duty to minority shareholders and the system of civil compensation from controlling shareholders should be built.
第三节提出赋予目标公司的控股股东对小股东的诚信义务与民事责任。