subcontractor

noun

1. 分包商；分包人
   a person or company that does part of the work given to another person or company

1. N-COUNT 分包人;分包公司
   A subcontractor is a person or firm that has a contract to do part of a job which another firm is responsible for.
   1. The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.
      该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。

1. The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.
   该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。
2. Does the supplier have requirement for subcontractor qualification candidate?
   供应商自身是否对候选的转包商有一定的要求？
3. Confirmation that the subcontractor shall provide the insurance required;
   分包商应按规定提供所需保险的确认书。
4. The subcontractor must submit all the documents of such a procurement for check and approval and reimbursement.
   分包商须得提交此类采购的所有票据，供审核、认可和报销。
5. The subcontractor shall give notices, make applications, and pay fees, impost and other charges in respect of the subcontract works promptly, properly and diligently.
   分包商应就分包工程及时，适当和勤勉地给予所有通知，提出申请，并支付规费，税款和其它收费。
6. The contractor without fail shall obtain prior consent from the customer for each involved subcontractor.
   承包商雇佣每个分包商之前，事先务必取得业主的同意。
7. The Contractor shall not be required to obtain consent to suppliers of materials, or to a subcontract for which the Subcontractor is named in the contract;
   承包商在选择材料供应商或向合同中已注明的分包商进行分包时，无需征得同意；
8. Notwithstanding the training or courses specified in this contract, the company may require the contractor's and its subcontractor's employees, servants and agents to attend new training.
   尽管有本合同中规定的培训或课程，业主也可要求承包商及其分包商员工、雇员和代理人参加新的培训。
9. Supplier shall completely test and verify all boiler instrument& control system with control system subcontractor.
   供应商应与控制系统分包商完全测试和验证所有锅炉仪表和控制系统。
10. The format for the subcontractor warranty agreement is attached as Appendix I.
    分包商保证协议格式请参见附录i。
11. Subcontractor is not the cause of the delay to the Subcontract Time Schedule.
    分包商是不是推迟的原因的分包合同的时间表。
12. Your project has just been fast tracked and you are looking to bring in a subcontractor quickly.
    你的项目刚刚开始快速跟进，你要快速引进一个分包商。
13. The Contractor shall notify the subcontractor of the delegated duties and authority of this contractor's representative.
    总包商应将总包商代表的委任职责和权限通知分包商。
14. The contractor and the subcontractor shall grant the company a full, free and unrestricted license for the use of all equipment and materials provided by the contractor for the performance of the contract.
    承包商和分包商应授权许可业主充分、自由、不受限制地使用承包商为履行合同提供的所有设备和材料。
15. There are reasons to believe that the subcontractor does not have sufficient competence, resources or financial strength;
    有理由相信分包商没有足够的能力、资源或资金实力；
16. In addition, many subcontractor representatives also attended.
    此外，许多分包商代表也会参加。
17. The specimens shall be tested by the qualified subcontractor with the supervision of the independent personnel.
    试件的试验应由具有资质的分包商实施，独立第三方机构人员负责监督。
18. Pertinent quality records from the subcontractor shall be an element of this data.
    有关分包商之质量纪录应为这些资料的一部分。
19. "Subcontractor" as used in this clause shall include Seller's subcontractors at any tier.
    本条款所指“分包商”应包括卖方所有等级之分包商。
20. The Subcontractor is not allowed to directly deliver goods to the owner.
    不允许分包商直接向业主发运货物。
21. The final interim payment will not be issued until all the as-built drawings and non-compliance list of defects have been attended to and endorsed by nominated Subcontractor and the contractor.
    最后一笔期中付款将在所有的竣工图和不符合缺陷清单得到处理并且经指定分包商和承包商签署后支付。
22. Is responsible for the effective dissemination and education of the requirements throughout the contractor's and its subcontractor's organizations.
    负责通过承包商的和其分包商的组织机构对这些要求进行宣传和教育。
23. During the construction, subcontractor should comply with construction plan approved strictly.
    施工期间，分包商应严格遵循批准的施工计划。
24. 2 statutory obligations of the contractor the subcontractor shall, for the contractor, prepare and manage notices and applications in respect of the subcontract works, if and whenever those may jurisdictionally be required of the contractor, promptly properly, and diligently.
    总包商的法定义务对于分包工程中可能要求总包商负责的通知和申请，分包商应及时，适当和勤勉地替总包商准备和管理。
25. The subcontracting of any part of the works for which the Subcontractor is named in the contract.
    合同中已被指定的分包商对工程的任何一部分进行分包。
26. The Contractor shall obtain prior written approval from the company before the contractor or its subcontractor makes any public release, announcement, regarding the contract or the contractor's activities related to its participation in the contract.
    承包商或其分包商就本合同或与承包商参与本合同相关的承包商活动进行公共发布和通知前，承包商应事先获得业主的书面同意。
27. The contractor will attach importance to the health protection for all the employees of the contractor and the subcontractor.
    承包商将重视所有承包商及分包商项目员工的健康保护。
28. The Contractor shall bring the company's or the contractor's HSE management system, manuals and policies, as the case may be, and any revision of the same, to the notice of the contractor's and the subcontractor's employees, servants and agents.
    承包商应视情况而定将业主或承包商hse管理体系、手册及政策及其任何修订告知承包商及分包商员工、雇员及代理人。
29. The Contractor shall not unreasonably withhold or delay required validation of or assistance to the subcontractor's proper applications.
    总包商不应不合理地扣留或延误分包商适当申请所需的确认。
30. The template of Huawei subcontract will be used for signing any documents between the contractor and the subcontractor.
    承包商与分包商签订任何文件时，采用华为分包合同样本。

noun

1. someone who enters into a subcontract with the primary contractor