However, of the two kinds of subjectivism, dogmatism is still the greater danger in our Party. 但是在这两种主观主义中,现在在我们党内还是教条主义更为危险。
The calculation method of objective index weight through the concept of entropy in information theory avoided man-made subjectivism. 借用信息论中熵的概念计算客观权重的方法,避免了人为的主观性。
The result is subjectivism and relativism. 结果是主观主义与相对主义。
In the present period of the socialist revolution subjectivism is still in evidence. 现在是社会主义革命时期,也有主观主义。
To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics. 我们要反对主观主义,就要宣传唯物主义,就要宣传辩证法。
Let me speak now about subjectivism. 现在我来讲一讲主观主义。
Rectification meant correcting the style of study by opposing subjectivism; 那时是整顿三风:一是整顿学风,反对主观主义;
Still, it is probably correct to call ours the era of subjectivism. 不过,将我们所处的时代称为主观主义时代可能还是正确的。
Application of Objectivism and Subjectivism in the Conviction and Sentence 客观主义和主观主义在定罪和量刑中的适用
The revolution and construction cannot succeed unless subjectivism is overcome. 不反掉主观主义,革命和建设就不会成功。
Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism. 教条主义、经验主义,两者都是主观主义,是从不同的两极发生的东西。所以,我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义,一种是经验主义。
The profound reason of this defect comes from modern people's concept of knowledge that technology is supreme and the idea of subjectivism value. 产生这一弊端的深层原因是现代人所具有的技术至上论的知识观和主观主义的价值观。
Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes. 主观主义就是不从客观实际出发,不从现实可能性出发,而是从主观愿望出发。
Sectarianism is an expression of subjectivism in organizational relations; 宗派主义是主观主义在组织关系上的一种表现;
We either choose objectivism or subjectivism in crime theory. 在犯罪论中我们要么选择客观主义,要么选择主观主义。
With respect to the way people think, subjectivism and seeking truth from the facts are opposed to each other. 在人们的思想方法方面,实事求是和主观主义是对立的。
Theoretically we should know the duality of globalization with subjectivism and objectivism. 在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性。
Objectivism and subjectivism has the similar main points with that of metaphysical history. 客观主义和主观主义的基本要点与形而上学历史学视域中的相同。
This is subjectivism and relativism run amuck. 这是主观主义和相对主义的横行。
This does not completely refute the charge of subjectivism. 这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难。
Though we have done well in the last few years, subjectivism is evident everywhere. 我们这几年的工作是有成绩的,但是主观主义的毛病到处都有。
Must correct the wrong inclination of subjectivism of any kind in time. 必须及时纠正任何形式的主观主义错误倾向。
There was some subjectivism in the programme, but we have eliminated it. 原来有些主观主义的东西,现在我们把它改掉了。
At present, we are combating subjectivism as found in the socialist revolution and socialist construction. 现在,我们反对的是社会主义革命和社会主义建设中的主观主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism. 反对主观主义有两个方面,即反对教条主义和反对经验主义。
We must try to emancipate our mind, seek truth from the facts to combat subjectivism, metaphysics. 我们要解放思想、实事求是,反对主观主义、形而上学。
This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism. 这次整风,就是整顿三风,整顿官僚主义,宗派主义和主观主义。
Will it undermine our Party's prestige if we criticize our own subjectivism, bureaucracy and sectarianism? 我们自己来批评自己的主观主义、官僚主义和宗派主义,这会不会使我们的党丧失威信呢?
I believe there will always be subjectivism. 我看那一年都会有主观主义。
With the development and perfection of china's socialist marketeconomy, people's subjectivism is further strengthened. 随着我国社会主义市场经济的不断发展和完善,人们的主体意识在进一步地强化。