subletting
英 [ˌsʌbˈletɪŋ]
美 [ˌsʌbˈletɪŋ]
v. 转租，分租(租来的物业)
sublet的现在分词
复数：sublettings
柯林斯词典
- VERB 转租，分租(租来的物业)
If you sublet a building or part of a building, you allow someone to use it and you take rent from them, although you are not the owner and pay rent for it yourself.- The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。
- The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
The form sublet is used in the present tense and is the past tense and past participle of the verb. sublet 的过去式和过去分词与原形相同。
双语例句
- Heather, the woman subletting the apartment to me, was a dancer, blonde and lithe with Betty Boop eyes.
把公寓转租给我的女子叫希瑟，她是一名舞蹈演员，金发，长着一对贝蒂娃娃（BettyBoop）似的大眼睛。 - Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。 - The subletting by a lessee or sublessee of the whole or any part of the land or for the granting by such person of a licence to any person to occupy the whole or any part of the land;
全部或部分土地承租人或再承租人之分租，以及该等人士许可任何人租用全部或部分该土地； - The landlady found they had been illegally subletting the flat.
女房东发现他们一直在违法转租公寓。 - Technical problems in measuring the price of requisitioning land, of renting land by whole sale, and of subletting are studies in detail, and a set of simple and feasible formale and computing methods are presented.
系统地探讨了征地价格、批租价格、转租价格测算中的技术问题，提出了一套简单可行的计算公式和计算方法。 - The project subletting management of the highway engineering construction plays an important role in the contract management.
公路工程建设施工阶段的工程分包管理是施工合同管理的重要组成部分。 - Marx and Engels made their own ideas of freedom and equality on the basis of subletting western related ideas.
马克思恩格斯在对西方的自由与平等思想扬弃的基础上，提出了自己的自由与平等思想。 - With respect to the legal effect of unauthorized subletting contract, current laws contradict themselves, which leads to more than three theories in theory field: Invalid Doctrine, Effect to be determined Doctrine and valid Doctrine.
关于擅自转租合同的效力，现行法律规定不甚合理，导致学界争论不止并形成了三种观点：无效说、效力待定说、有效说。 - In the event of unauthorized subletting, this section comments on the rules of current laws and their shortage of protecting subtenants 'interest.
在承租人擅自转租的情况下，就现行法律的有关规定及在保护次承租人方面的不足作了点评。