subrogation

网络  代位原则; 物上代位; 代位; 代位追偿; 代位求偿权

经济



双语例句

  1. PERSONAL ACCIDENT INSURANCE CLAIM FORM Rules Dealing with Concurrence of Insurer's Subrogation and Insured's Claim
    保险人代位权与被保险人求偿权竞合时的处理规则
  2. The insurer can exercise subrogation right only under the condition that the third party is responsible for the loss and the insurer has paid for the loss.
    保险人只有在一定的条件下才能行使代位求偿权:第三人对保险标的的损害负有赔偿责任,而且保险人已为保险金给付。
  3. The Comparative Studies on Insurer ′ s Rights of Recovery and Subrogation
    保险人的追偿权与代位权之比较研究
  4. All policies which have more than one ( 1) named insured shall contain a waiver of subrogation by the insurer in favor of all insureds.
    所有列出一个以上的被保险人的保险单应含有使所有被保险人为受益人的承保人放弃代位求偿权的条款。
  5. The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
    由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的,保险人可以相应扣减保险赔偿金。
  6. The debt should be contributed in co-suretyships or securities, then they have the right of indemnity and subrogation.
    共同保证人之间、物上保证人之间应当对债务进行相应的分担并享有追偿权与代位权。
  7. Study on Procedural Issues of the Exercise of the Right of Subrogation in Maritime Insurance Lawsuits
    诉讼中海上保险代位求偿权行使的程序问题研究
  8. The Legal Research on Action of Subrogation in Marine Insurance
    海上保险代位求偿诉讼法律问题研究
  9. Civilian this regulation that tells an opinion and "contract law" medium creditor subrogation authority is same principle.
    民诉意见的该条规定与《合同法》中的债权人代位权是同一原理。
  10. The Necessary Expense in the Exercise of Subrogation Right
    论代位权行使过程中必要费用的承担
  11. The doctrine of subrogation applies to contracts of insurance that are indemnity contracts.
    代位行使原则适用于保险合同中的赔偿合同。
  12. The nature of the subrogation right of marine insurance is a legal assignment of creditor's rights.
    在性质上,海上保险代位求偿权是一种法定的债权转让。
  13. The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
    海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
  14. The focal points of the essay are the exertion of subrogation right, subrogation form and time for suit.
    海上保险代位求偿权的行使、权益转让书以及代位求偿诉讼的诉讼时效,是本文探讨的重点问题。
  15. As the protection of obligation right, the subrogation institution has experienced two periods, the traditional stage and the modern one.
    代位权作为债权保全制度,经历了传统和现代两个发展时期。
  16. In the paper, I applied," A Comparative Analysis of Law," in contrast to the British marine insurance subrogation right differences.
    在论文中,笔者应用“比较分析法”,对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
  17. On the perfection of subrogation thinking the reality of the succession system
    论完善我国代位继承制度的现实思考
  18. The Legal Nature of The Insurance Subrogation And The Influence To The Tort Law
    论保险代位权的法律性质及其侵权法影响
  19. The right of subrogation has always been one of the hot topics of marine insurance theory.
    代位求偿权始终是海上保险理论中的热点问题之一。
  20. It is the prerequisite of improving practical operation to analyze and grasp the complexity of subrogation rights.
    正确分析把握代位权制复杂性的表现形式,是提高实务操作水平的前提。
  21. Application on Insurance Subrogation System in Our Country
    代位求偿权制度在我国保险法中的适用
  22. Impact of the Abandonment of Insured's Right on Insurance Subrogation Right
    被保险人的弃权行为对保险代位求偿权的影响
  23. The marine insurer himself applies the subrogation procedure against the third party, which makes the third party being difficult to apply the counter claim against the insured party, and this may bring dilemmas to the jurisdiction.
    海上保险人以自己名义对第三人进行代位求偿权诉讼,使得第三人就同一保险事故对被保险人的反索赔权行使困难,可能造成司法程序上的混乱。
  24. Chapter Three researches on the subrogation form.
    第三章探讨权益转让书问题。
  25. Chapter Two researches on the exertion of subrogation right of marine insurance.
    第二章探讨海上保险代位求偿权的行使。
  26. There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct-discharge.
    债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说。
  27. Based on contract law, the new law of taxation management has established the system of tax subrogation.
    我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上,规定了税收代位权制度。
  28. The authors think that Chinese law should realizingly distinguish the right of subrogation from the right of indemnity.
    因此,我国法律应当明确区分并分别规定保证人的代位权与追偿权。
  29. And the exercise of subrogation revenue to the taxpayer to the extent of unpaid taxes, not including taxes.
    并且税收代位权的行使范围以纳税人欠缴的税款为限,不应包括滞纳金。
  30. Subrogation to rights under a contract
    以代位取得合同上的权利

英英释义

noun

  1. (law) the act of substituting of one creditor for another