Does that mean the whole house is subsiding? 那意味着整个房子正在下陷吗?
A rash of home foreclosures helped plunge the United States into recession, and the national foreclosure rate shows few signs of subsiding. 美国许多人丧失住房赎回权导致经济进一步陷入衰退,而全国住房失赎率几乎没有下降的迹象。
While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. 趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候,让我们来看看她的家吧!
While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. A furnished flat at$ 8 per week. 当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。
Although health officials said the outbreak was subsiding, government policy makers who fear a much longer effect said on Monday that they were considering a spending increase to help stimulate the economy. 尽管卫生官员表示疫情正在减弱,但是担心疫情会造成更长久影响的政府决策者周一表示,他们正在考虑通过增加开支的做法来刺激经济。
Objective To observe the subsiding autigo role of kushenin and sodium glucuronate in chronic hepatitis B. 目的观察苦参素与葡醛酸钠联用和葡醛酸钠对慢性乙型肝炎退黄作用。
This is more remarkable because "traditional" state violence is subsiding. 由于“传统型”国家暴力正在趋于平息,因此上述现象更加显著。
Firstly it was supposed that smoke subsiding in fire cabin accords with the two-layer zone model and smoke spreading through the open will not wrap air. 假设舰艇单舱室内的烟气沉降符合双层区域模型,然后运用质量、能量守恒和气体状态方程建立舰艇内多舱室烟气蔓延模型。
Even for those who are not, it usually takes two to four weeks before the symptoms begin subsiding. 即使是没有抗药性的患者,也得花上二至四星期,症状才会开始消退。
The outbreak in Jamaica is subsiding and an interruption in transmission is expected soon. 牙买加的疫情正在平息,预计很快将能阻断传播。
Crude-oil prices finished just above$ 100 a barrel for the first time yesterday despite signs the world's petroleum thirst may be subsiding. 尽管有迹象表明世界范围内的石油需求可能正在消退,但周二原油期货结算价仍首次突破每桶100美元大关。
Base on the in-situ measurements in soft rocks influence of the wall subsiding on roadwayfloor heave is explained. 通过茂名矿区软岩巷道底臌变形实测结果的分析,说明巷道底胶变形受两帮围岩下沉的影响。
Study on environmental variability of soil moisture in windy desert area after mining subsiding 采煤塌陷后风沙区土壤水分的环境变异性研究
Application of Reinforcement by Grouting Technique in Treating Subsiding and Distortion Lane 锚注加固技术在塌陷变形巷道治理中的应用
The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水迅速退去。
One of the latest to outlast its veracity is the conventional wisdom that China's export engines have been spiked by subsiding consumer demand in the US. 最近一个超过时效的流行语是这样一种传统观点:美国消费需求的下滑,阻挡了中国出口引擎。
A report by the World Natural Fund says that the water level of wetlands in Qinhai Plateau is subsiding. 世界自然基金会的一份报告表明,青海高原的湿地湖水水位已开始下降。
The sense of acute tension over Laos appeared to be subsiding. 在老挝问题上的紧张感好象已经趋于缓和了。
Time, space, causation are mental categories, arising and subsiding with the mind. 时、空、因果都属于心理范畴,随着心念此起彼伏。
The bearish sentiment surrounding the greenback doesn't seem to be subsiding and we don't anticipate and schedule events which will alter the current course. 美元的看跌情绪似乎没有消退,我们预期市场暂时不会出现能改变目前形势的重大事件。
The creams were massaged in twice daily until complete subsiding of the symptoms or for a maximum of four weeks. 软膏被一天两次轻轻地按摩入皮肤直至症状完全消失或最长四周。
Until a few days ago, the authorities in Beijing might have consoled themselves with the thought that the unrest was subsiding. 直到几天前,北京方面可能还在用这种想法安慰自己:香港的动荡正在消退。
The fear was subsiding now and the humiliation he had suffered made him sick to his stomach so that he had to throw up. 恐惧情绪这时减退了,而他遭到的屈辱使他的胸口感到恶心,所以他忍不住呕吐起来。
Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。
Our house is subsiding into the river. 我们的家沉到河里了。
However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding. 但是,在某些时间或空间,一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量,导致病虫害爆发,持续时间不定。
The sequences form parts of the South China continental margin which has undergone tilting and subsiding during the past ten or more million years. 其为中国南部大陆边缘的一部份,自壹仟多万年以来,持续受大陆边缘倾斜及下陷作用影响。
The ache was subsiding into a dull throb. 疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了。
Stephen, subsiding into his quiet manner, and never wandering in his attention, gave a nod. 斯梯芬恢复了镇静的样子,注意力一点不分散地点了点头。
Ground subsiding affects amount of water's source. 研究了塌陷对水源的影响;