The cold has made already substandard living conditions even worse. 寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。
We object to dumping substandard machines on the market. 我们反对将次品机器向市场倾销。
Sales of substandard goods without proper notice to that effect; (二)出售质量不合格的商品未声明的;
Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard. 你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。
Article 11 No damaged, defiled, or substandard National Emblem shall be hung. 第十一条不得悬挂破损、污损或者不合规格的国徽。
My pen does not function very well. Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard. 我的笔书写得不太流利。你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。
We need to do more to prevent the sale of counterfeit or substandard medicines. 我们必须更加努力制止假冒伪劣药品的销售。
Still, say health officials, while basic TB control has improved in prisons, it remains substandard. 卫生官员表示,尽管在监狱内对结核病的基本控制有所改善,但仍然不合乎标准。
Poor families, faced with substandard schools and high opportunity costs, under-invest in the education of their children. 由于面临较高的机会成本、较差的学校和渺茫的高等教育前景,贫困家庭对子女的营养和教育投资不足。
We must forbied marketing and manufacturing the fake and substandard products. 我们要杜绝假冒伪劣产品的生产和销售。
Counterfeit drugs can kill, and substandard drugs contribute to fatalities by fuelling resistance. 假药能致人死亡,而劣药可能通过增加耐药性而对死亡有贡献。
Instead of selling you substandard strawberries. 我不要卖给你次等的草莓。
And the international community must give greater attention to substandard medicines& a pressing problem in developing countries. 而国际社会必须更加关注劣药&这是发展中国家的一个迫切问题。
Some of the drugs were substandard and one antibiotic caused at least 10 deaths. 一些药品低于标准,其中一种抗生素导致至少10人死亡。
Why is there no end of stories of counterfeit and substandard goods? 为什么假冒伪劣的产品在中国层出不穷?
In addition, substandard generics and counterfeit medications are burgeoning because of the cost of branded antibiotics. 此外,不合格的仿制药以及假冒药物也在蓬勃发展,这是由于品牌抗生素药物成本太高了。
Substandard medicines are also a widespread problem in the developing world. 在发展中国家,不合格药品也是非常广泛的问题。
In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business. 万一我们收到了不合格的货物,我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。
Some decoration companies to lower costs, the purchase of substandard'96, or seconds. 有些装饰公司为了降低成本,购买不合格的辅料,或以次充好。
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible. 该损失是由于包装不合标准所致,所以应由贵公司负责这一损失。
One of the key driving factors is the availability of medicines of questionable origin and quality& in other words, counterfeit and substandard drugs. 一个关键的驱动因素是来源和品质有问题的药物的供应&换句话说,就是假药和劣药。
Farmers and middlemen added melamine to substandard milk to pass protein tests. 奶农与中间商在次品奶中添加三聚氰胺,以通过蛋白质检测。
If all rogue traders sold overpriced, substandard goods then they would run out of customers to rip off. 如果所有流氓商人销售的都是价格过高的次品,那么他们就会逐渐失去可供敲诈的顾客。
The blacklist was made up of substandard toys, shoes and markers. 这份黑名单主要是由不合格的玩具,鞋子和其制造商组成。
Your food, water, and sanitary facilities are acutely substandard. 你们的食物,水和卫生设备都比一般标准低得多。
Analysis on Practicability of Substandard Long Shot Skill; both broke away from the use of orthodox psychoanalysis; 非规范远距离投篮技术的实用性分析两人都脱离了正统的心理分析方式;
Such acts not only substandard social ethics, but also in violation of laws and regulations. 这种行为不仅不合社会伦理,也违反了法律法规。
Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals. 假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。
I would rather eat the foie gras of a substandard goose. 我宁愿去吃一个发臭的鹅肝!
Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational. 你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金,这明显是非理性的。