substantively
英
美
网络 性地; 实质上; 实质性地
BNC.41768 / COCA.21870
双语例句
- The newest edition of the guide has been substantively revised and updated& and, at 68 pages long, ( up from just 40 pages last year) is the largest ever published by the harbus.
最新版的指南在以前的基础上做了本质的修订和更新&篇幅长达68页（去年的版本只有40页），是TheHarbus史上出版的最长的面试指南。 - The White House and State Department demurred, wanting to see if Mr. Putin responded substantively to the proposals.
白宫和美国国务院提出异议，希望了解普京是否对这些提议有实质性的反馈。 - Must be substantively independent as set out in the Regulations Governing Appointment of Independent Directors and Compliance Matters for Public Companies.
应符合「公开发行公司独立董事设置及应遵循事项办法」所订之实质独立性要件。 - The Copenhagen talks will not move matters on substantively, and much will continue to be left to markets.
哥本哈根谈判不会推动事态取得实质性进展，大部分工作仍将留给市场完成。 - Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
未经版权所有者明确授权，禁止发布本文档及其独立存在地修改版本。 - WTO-consistency had to be secured substantively as well.
与WTO的一致性还必须获得实质性的保证。 - "Law of contract" in the286~ ( th) substantively stipulates the construction project priority, but this stipulation doesn t nail down the quality of this right.
《合同法》第286条实质上规定的是建设工程优先权的内容，但该条规定并未明确其权利的性质。 - More substantively it means the proper tie knot, tied correctly.
更实质性它意味着适当的领带结，并列正确的。 - The White House said on Sunday that if Iran decided to engage substantively and seriously in nuclear talks it will find a willing partner in the United States.
白宫周日表示，如果伊朗决定实质性和认真地投入核谈判，那么它将发现美国是一个愿意谈判的伙伴。 - But how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively, and who is to judge whether they do?
但是我们怎么确保人人言之有物？这应该由谁判断？ - Assumption of rational behaviors, which is the keystone and hard-core of modern economics, is substantively a scientific perspective and analytic method.
理性行为假设是现代经济学的重要基石和理论硬核，其实质是科学的视角与分析方法。 - But the alternative, tactically and substantively, is worse and Mr Obama no longer has much to lose.
但其它方法，从策略上和实质上讲都更糟而奥巴马已没有多少可失去。 - Among the analysis, we substantively introduce the corporate culture construction, service procedure renovation and sales channels incorporation.
其中着重介绍了企业文化的建设、服务流程再造、整合营销传播。 - But because of more and more compelling requisition by purchase, many deals substantively change to be another volunteer and half-volunteer exploitation besides revenue, which makes the government procurement severe destroy farmers 'economy, especially the poor farmers.
但由于强制征购的肆虐，不少交易实质上变成了赋税之外的又一层无偿半无偿的剥削，使政府购买对于农民经济造成了严重摧残，尤以贫困农民受害最重。 - Risk management in civil engineering is substantively a dynamic balance between risk level and cost of risk reduction measures.
工程风险管理实质上是风险水平与风险控制成本之间一个博弈与动态平衡的过程，其核心问题是：多安全才足够安全。 - Substantively, such system is just a tool to protect the whole ruling interest of the bourgeois.
究其实质而言，这种体制只是一个维护整体的资产阶级统治利益的工具。 - Substantively, such a system planning is on request of the independence of trust property.
这样一种制度安排实质上是信托财产独立性的必然要求。 - Financial analysis for the listed companies often based on the data that the financial reports provided, but earnings maybe did not reflect the economic achievements of a company substantively and fairly.
在对上市公司进行财务分析时必须使用财务报告提供的盈余数据，但是上市公司财务报告提供的盈余数据有可能没有真实、公允地反映企业的经营成果。 - The skill of climate prediction would be improved substantively.
气候预测的精度也将大大提高。 - Chinese traditional Confucianism is a sort of life philosophy substantively, which rooted in life and cares for the moral behaviors of everyday life.
中国的传统儒学实质上是一种生活哲学，它植根于生活，关注日常生活中的道德行为即礼的问题。 - Besides, researching on free time is to ponder upon human being's future fate substantively. Under the new historical condition, that is also an important jumping-off place when developing Marxism philosophy.
而我们对自由时间的研究，实质上是对人的前途命运的一种思考，这也是我们在新的历史条件下进一步发展马克思主义的一个重要出发点。 - Substantively, the investment management is management of project costs.
三峡工程投资管理实质上即工程造价管理。 - But in short term industrial division and industrial transfer in Yangtze River Delta will not emerge substantively, because some restrictive factors exit currently.
值得注意的是，当前还存在着生产要素流动性不强，地方政府的限制等制约产业分工、产业转移的因素，因此短期内长三角地区的产业分工和产业转移并不会大规模出现。 - Every nation is bound to deliver part of its sovereignty. The sovereignty of a country is not in conflict with the legal personality of international organization substantively, but concordant and promoting mutually.
国家在加入国际组织时往往对部分主权作出一定的让渡，但国家主权与国际组织的法律人格在根本上并不冲突，两者是相互统一、相互促进的。 - The economic compensation system is an important system in the labor law. It is the national regulation for protecting workers in order to rectify the strength difference between the employer and the employee, and then formed the substantively balanceable interest pattern.
经济补偿金制度作为劳动立法中的一项重要制度设计，通过倾斜保护相对弱势的劳动者以修正用人单位和劳动者之间的力量差异、进而形成实质平衡的利益格局。 - The chapter provides solutions and advices of how to substantively and procedurally improve the regime of administrative penalty surcharge.
本章从行政处罚加处罚款的实体和程序两个方面提出了完善的对策和建议。 - Substantively, this dissertation draws on the relationship between the right to sue and the substantive rights and lists out the several categories of substantive rights relating to the information right.
实体法基础，基于诉权与实体权利的关系，论文列举了知情权诉讼的实体权利类型。 - To really enjoy the rights of procedural participation means that the accused shall not only have the opportunity, but also have the ability of substantively participating, which can actively influences the procedure and the decision.
对程序参与权的真实享有，意味着被追诉人不仅要获得参与程序的机会，更应具备实质参与程序的能力，并使这种参与能够对程序进行及决策的作出产生实际作用力。 - Comparing to the old accounting standards, both in the quantity of standards, or in the accounting methods, the new accounting standards changed substantively.
相对于旧会计准则，无论是在准则的数量上，还是一般的会计处理方法，新会计准则都产生了较大程度的变化。 - Only when the judgment is recognized and enforced, the relationship of rights and obligations between the parties can be substantively secured.
只有法院的判决得到承认与执行，当事人之间的权利义务关系才能得到实质性保障。