Alas! will no one come to the succor of the human soul in that darkness? 唉!难道没有人来拯救黑暗中人的灵魂吗?
When he had arrived at this stage of succor which he was administering to this dying man, the officer opened his eyes. 正当他把那垂死的人救到现阶段时,那军官的眼睛睁开了。
You struggle in vain; no more human succor is possible. 你挣扎,毫无用处。人力已无能为力。
These refugees are very grateful to the government's succor. 这些难民非常感激政府的救援。
We could succor Malta. 我们能救援马尔他。
We have a made a start in the succor, now it is time to consolidate. 我们在救援中有了一个好的开端,现在应该加以巩固。
The research of safe distance to succor in the pool fire of crude oil tin 原油储罐池火灾状态下消防救援安全距离的研究
Objective: Methods are discussed to safeguard health of international medical-team member in succor. 目的:探讨国际灾害医疗救援队员的健康保障方法。
It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor. 显然,向一个孤儿的救济表示感谢,伤到了他的虚荣心。
In two short hours we may look for succor from Webb. 在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
On the coordination operations in society rescue of chemical accidents; Discussion on Chemical Accident and Disaster Succor Preventive and Rehearsal 论化学灾害事故社会救援中的协同作战初探化学危险品事故灾害应急救援预案及演习
A president needs substantive advice, but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
The first chapter is the primary design for cite C of the national seismic emergent succor training center. 第一章为国家地震紧急救援训练基地废墟训练场C场地(单层厂房)的倒塌方案设计。
Ideological development of traditional social relief in China and social succor to the urban poor 中国传统社会救济与城市贫困人口社会救助理念建设
He was so much in need of succor, so totally alone. 他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
They were busy providing succor to the injured. 他们忙着为受伤者提供救助。
It is unnecessary to say that no one claimed it, and that it did not succor M.Mabeuf. 不用说,谁也不曾往认领,它对马白夫先生也一点没有帮助。
Application of Medical Equipment in Combined Action of Humanitarian Succor Between China and Gabon 中国与加蓬人道主义医疗救援联合行动中卫生装备应用情况与启示
She was scared ( to death) at [ by] the strange noise. My child will not die of that frightful malady, for lack of succor. 她被奇怪的声响吓了一跳(吓得要死)。我的孩子不会死了,那种病,吓坏我了,现在她有救了。
Exploration of modularization and sustainable design of temporary housing for disaster succor and repertory 救援储备灾后临时住房模块化可持续设计探讨
He has come hundreds of miles to succor him, when he heard of his friend's misfortune! 他听到了朋友的不幸,立即跋涉千山万水,要来拯救他!
The technological feasibility to employ GIS in the system to conduct early warning, emergency succor, and information management and situation prediction is analyzed. 在扩展重大危险源管理信息系统基本功能的基础上增加监视和控制功能;
Conclusion It is suitable for other field module hospital to use for reference in the action of medical succor of disaster. 结论:其适用于各野战方舱医院,在今后组织灾害医学救援行动中值得借鉴。
The organizing and implement of health service department of CAPF in participating in disaster succor 武警部队卫勤机构参加灾害医学救援的组织实施
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears".-Right. 因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦,-对的。
Based on semi-structured interviews and surveys, a study of41'Street Children'from succor organ of Beijing and Shanghai were made, to explore their psychological characteristics and behavior. 本研究以北京、上海两地救助机构的41名流浪儿童为对象,通过半结构访谈、问卷调查等研究方法,对流浪儿童的心理特征和行为表现进行了深入研究和探讨。
Discussion on Chemical Accident and Disaster Succor Preventive and Rehearsal 初探化学危险品事故灾害应急救援预案及演习
Design of Real-time Monitoring and Emergency Succor Service Platform for Hazardous Article Transportation 危险品运输实时监控及应急救援服务平台构建
NTA employees thanked him for coming to their succor several years ago when he lent funds to the then cash-strapped agency to defray the payment of their salaries. 国家烟草管理局员工感谢他几年前对他们的帮助,当时他借钱给这个资金匮乏的机构,以支付他们的工资。
Commanding Art of Expressway Emergency Succor Center 高速公路应急救援中心指挥艺术研究