German economy minister Karl-Theodor zu Guttenberg said in a weekend newspaper interview the two suitors must improve their bids to win government backing. 德国经济部长古腾伯格在周末接受报纸采访时表示,两家竞购方必须提高其报价,方能获得政府援助。
They've both asked her to go out with them, but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money! 他们都请维拉同他们一起外出,但是维拉却在等待,等她发现哪一个求婚者的钱最多!
BlackBerry had courted suitors to no avail, despite a robust patent portfolio and$ 2.3 billion in cash. 黑莓拥有强大的专利组合以及23亿美元的现金,尽管它也曾向潜在收购者伸出过橄榄枝,但却徒劳无功。
Make it a priority to keep relationships with your potential suitors as you scale. 因此,在发展业务的同时,你的首要任务之一就是和潜在买家保持联系。
No suitors have yet been identified, although speculation has centered on HP and Dell. 迄今为止还没有哪个买家获得确认,不过猜测都指向了惠普公司(HP)和戴尔公司(Dell)。
In one scene, Serena wears a Marilyn Monroe get-up and sings Diamonds Are a Girl's Best Friend to suitors Nate, Chuck and Dan that is, until someone else steals the show. 在一个场景里,Serena打扮成玛丽莲梦露,对三名求婚者Nate,Chuck和Dan高唱钻石是女孩最好的朋友,直到另外一个人的出现抢了他们的风头。
Researchers determined men and women often use a framing process evaluating suitors from both positive and negative perspectives. 研究人员称,男性和女性通常运用框架思维,从积极和消极两个方面去评估追求者。
Your fickleness will however entice a host of unusual suitors eager to tie you down. 然而正是你的这种变化无常,却深深地诱惑着一群渴望牢牢套住你的追求者。
Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration. 凯瑟琳一定有她自己的困难,但那些审慎的向她求婚的人的困难也是不容忽视的。
Macarthur told shareholders to take no action while it sought talks with its suitors over price and terms. 麦克阿瑟煤炭公司告诉股东们,在该公司寻求与收购方就价格和条款举行谈判之际先不要采取行动。
For African governments the advantage is that they can play these suitors off against each other. 对于非洲政府而言,优势在于它们可以让这些国家互相竞争,以便从中得利。
But Jasmine hated all those suitors. 可是茉莉对所有的求婚者都不满意。
Everyone has heard tales about people who have had their money or belongings taken by so-called suitors. 人人都听说过,一些人被所谓的追求者卷走了自己的钱财。
And everyone rejoiced to think that the princess, who had refused so many royal suitors, should have ended by falling in love with the staring-eyed shepherd. 大家一想到公主曾拒绝过那么多的皇家子弟,最后竟然和一个长着铜铃眼的牧羊人相爱了,每个人都很高兴。
Suitors come and go, but she dreams. 求婚者来来去去,但她只想着你。
If you have a queue of suitors, by all means move on. 如果追求你的人有一排,那么你当然可以不回头。
A band of suitors is destroying his property as they woo ( attract or court) his wife Penelope. 一群追求者们在向他的妻子珀涅罗珀求爱,乘机来侵占他的财产。
None of the suitors could bend the bow of Ulysses. Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly. 没有一个求婚者能拉得动尤利西斯的弓。她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。
She had rejected all her many suitors. 她拒绝了所有追求她的人。
Women generally held sway only in the brief time before marriage, when they could choose among suitors. 女性通常则只有婚前在求婚者中做选择时,拥有短暂的支配权。
Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly. 她的丽姿引来了无数狂热的求婚者坚持不懈地寻求她。
A lady who was pursued by many suitors. 被许多求婚者追求的女士。
China gas would dearly like its suitors to leave it alone. 如果可能的话,中国燃气希望没有人“追求”自己。
Be not too sensible, or too remembering, of my place in conversation and private answers to suitors; 在谈话和私下答复请求者的时候不要过于自觉或过于记得你底地位;
Some executives felt that their Chinese suitors had bargained astutely. 一些受访高管认为他们的中国买家很会讨价还价。
The old song was about a fair maiden and her suitors. 这个旧歌唱的是一个漂亮的未婚女人和她的求婚者的事。
The problem is you have a hard time choosing among your many suitors. 问题是在众多的侯选者当中,你很难作出选择。
But all my suitors have turned into doctors. 只是所有我的求婚者都是医生。