He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days. 他到底谅解了,但是得先经过一番很大的努力,他一连赌了三天气。
Sapp followed me around like a shadow as I sulked and quietly hid in my room to cry. 当我非常郁闷,躲在房间里偷偷的哭时,它像个影子似的跟着我。
Santino would have sulked and behaved badly for weeks afterward. 桑蒂诺会生闷气,并且以后几个星期表现不好。
"I don't know how," I sulked. “我不知道该怎么做,”我没好气地说。
He went outside the walls, sat under a shady plant and sulked. 他走到围墙外面,站在一棵荫凉的植物下生气。
When we told her she couldn't go with us, she went and sulked in her room. 当我们告诉她她不能和我们一起去时,她回房间里生闷气了。
We should also recognize that rule of the late Yuan policy because of its extreme religious laws on the monks created a different, and thus make social justice lost; expansion of political power increased intensification of conflicts; economic exactions aroused people sulked. 我们也应认识到,蒙元统治后期由于其宗教政策的极端性造成法律上的僧俗有别,进而使社会公平丧失殆尽;政治上的权力膨胀加剧矛盾激化;经济上的横征暴敛激起民怨沸腾。