The outside air was heavy and moist and sultry. 外面的空气沉滞、潮湿而闷热。
The climax came one sultry August evening. 在8月一个闷热的夜晚,高潮到来了。
It was terribly hot and sultry. 天气闷热难堪。
In scorching summer it's very sultry. 酷夏时天气非常闷热。
The night was as sultry as the day. 晚上还是和白天一样地闷热。
It might sound rich but is a good match for sultry weather. 这听起来可能比较腻,但其实非常适合在闷热的天气里品尝。
I hate sultry weather. 我讨厌闷热的天气。
The sultry weather caused us much discomfort. 闷热的天气导致我们很多的不舒服。
Dive into the sultry fragrance of the flowers growing deep in the age-old forest. 潜入撩人的芬芳的花朵生长在古老的森林深处。
Special good softness, air permeability, moisture permeability, completely eliminates the other animal down sultry, stiff defects. 特好的柔软度、透气、透湿性能,彻底消除了其他动物绒毛闷热、硬挺的缺陷。
I met her in a sultry summer afternoon. 我在夏天一个闷热的下午遇见了她。
She threw Carlo a sultry glance. 她色迷迷地瞟了卡罗一眼。
The summer was sultry and oppressive; the stifling atmosphere; the sulfurous atmosphere preceding a thunderstorm. 夏天闷热、压抑;闷热的空气;雷雨前闷热的空气。
The night was so very sultry, that although they sat with doors and windows open, they were overpowered by heat. 夜很闷热,他们虽然门窗大开地坐着,仍然热得受不了。
Summer is sultry. That's the reason why I don't like it. 夏天太热,这就是为什么我不喜欢夏天。
In the sultry weather people take rest and enjoy chatting under the shadow of podul willow. 在闷热的天气下,人们都喜爱在杨柳树荫下乘凉及闲谈。
Dolce& Gabbana sent out a sultry ensemble of suits and lace dresses. 而杜嘉班纳产品主打性感套装和蕾丝裙。
In one vignette, a dancer performs a sultry striptease atop a red couch that is shaped like a pair of lips. 在光线的晕映中,一名舞者会在一个红色的沙发上表演一段具有挑逗性的脱衣舞,这个红色的沙发的形状看起来像一对嘴唇。
The weather stayed sultry. 天气持续闷热。
There is a sultry Bond girl, too, playing the mermaid queen. 有一个闷热的邦德女郎,也扮演人鱼女王。
Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; 有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快,有时又容光焕发风骚迷人;
Her smoky voice and sultry guitar playing has us all hooked. 她沙哑的声音和弹吉他时那性感的方式令人着迷。
One sultry summer day recently, I joined members of the Philippine Overseas Photographers ( POP), a group of professional and amateur camera buffs, and embarked to realize my wish. 今年这个闷热的夏天,我加入了菲律宾海外摄影师团队(一批职业和业余组成的团队),从而实现了我的愿望。
Samoa's climate is sultry, alternately sunny and rainy, but always hot and humid. 萨摩亚气候闷热,阳光和雨交替,但始终炎热潮湿。
In the sultry weather of that week I longed for a real storm to break and clear the air. 那个星期,天气闷热,我一直希望好好下一场大雨,使空气清新一下。
The night was humid and sultry, there was no breeze to stir the coconut trees. 那天晚上,天气湿热而憋闷,没有一丝微风,椰树一动不动。
It is sultry rather than warm. It's stifling! I can hardly breathe. 这天气与其说暖和不如说闷热。天气太闷热了!我都没法呼吸了。
Colleagues in the music business praise the distinctive sultry voice which earned Amy Winehouse a worldwide audience. 音乐节的同行赞誉了她独特动人的嗓音,她的歌声为她赢得了全世界的听众。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder. 这是在,满楼暑气与闷热,被山风吹淡,随之而来的滂沱暴雨,被闪电和雷声驱赶过来,狂啸天际的倾盆大雨。