Its analysis feeds into economic summits, potentially influencing the agenda and the narrative. 它的分析报告会出现在经济峰会上,而且可能影响后者的日程和内容。
In recent years, these summits have also begun to tackle trans-Atlantic security concerns. 近几年来,这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore. 双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织(APEC)会议期间作出的所有承诺。
The presence of nationalist and far-left parties at future EU summits would make it truly impossible to reach decisions. 民族主义和极左政党出席未来的欧盟峰会,将意味着根本不可能作出决策。
The submission of politics to technology and finance is proven by the failure of global summits on the environment, he said. 政治对科技和金融的屈从已从全球环境峰会的失败得到了证明,他说。
At global summits he blends in perfectly with the sea of dull, dark suits. 一到全球峰会,他便完美地融入到沉闷深色西服的海洋中。
The cloudy summits of our time. 直抵我们时代的顶峰。
The summits of the mountains were mistily purple. 山顶在薄雾之中呈紫色。山顶上被薄雾笼罩着。
That is why economic summits normally deliver so much less than their architects or attenders promise. 这就是为什么经济峰会的成果通常要比其策划者或参与者承诺的少得多。
The ONE2ONE Buyers Summits are a part of the portfolio of events produced and managed by Reed Exhibitions. ONE2ONE买家首脑会议是由励展博览集团的生产和管理的活动组合的一部分。
Previous summits, however, have yielded few policy results. 然而以前的峰会几乎没有产生任何政策结果。
The strategic plans for global conservation and climate change mitigation agreed at the recent UN summits in Nagoya, Japan and Canc ú n, Mexico offered some hope, say the authors. 这组作者说,在近来于日本名古屋和墨西哥坎昆举行的联合国峰会上达成的全球自然保护和缓解气候变化的战略方案提供了一些希望。
But as of yesterday morning, no new summits between congressional leaders and President Barack Obama had been set. 但截至昨天上午,国会领导人和巴拉克奥巴马(barackobama)总统之间并没有安排任何新的会议。
The grouping from which the UK is excluded will meet before European Union summits and agree positions. 英国被排除在外的那个集团,将在欧盟(EU)举行峰会之前自行开会达成一致立场。
At its upcoming summits in Toronto and Seoul, the G20 must adapt its rebalancing strategy to prevent this new threat to continued recovery and lasting global stability. 在即将来临的多伦多和首尔峰会上,g20必须调整其再平衡战略,阻止这种对持续复苏和全球长久稳定的新威胁。
Or we will be worrying about a lot more than just disappointing summits. 否则我们就要担心很多事情,那将远不止让人失望的峰会那么简单。
Opportunity calls you to rise to summits. The highest mountain in the world is Mount Qomolangma. 机缘引你登上高峰。世界上最高的山峰是珠穆朗玛峰。
The new push for tighter financial regulations was the main achievement of a weekend of G8 and G20 summits. 迈向更严格金融监管的新努力,是上周末g8和g20峰会的主要成就。
We propose that those new rules and commitments should be enshrined in the European treaties, they said, urging an immediate decision to go ahead at the eurozone and EU summits on Thursday and Friday. 他们表示:我们建议,这些新规定和承诺应写入欧盟条约。他们敦促,在周四和周五举行的欧元区和欧盟峰会上立即做出在这方面推进的决定。
The WEF has carried on expanding into a year-round think-tank and organiser of regional economic summits. 世界经济论坛则逐步发展为一个年度的智库会议和地区经济峰会的组织者。
Asian diplomats had often complained that U.S.participation at regional summits was too low-level. 亚洲外交官经常抱怨说,美国参与该区域首脑会议的代表级别太低。
You can have a good view of this area from the summits of nearby fells. 从附近的山顶上,你可以很好地看到这个地区的全貌。
Since then, several earth summits have been held and much progress has been made. 从那以后,地球峰会已举行了当选次,收效不小。
Territorial disputes in the South and East China Seas have overshadowed Asia-Pacific summits attended by US President Barack Obama this week, with southeast Asian nations divided over how to respond to an increasingly assertive China. 南中国海和东中国海领土争端给本周的亚太峰会蒙上了一层阴影。东南亚各国就如何应对日益强硬的中国产生了分歧。美国总统巴拉克奥巴马(BarackObama)也出席了此次亚太峰会。
I suppose that I feel the same awe when on their summits that many do on entering a church. 我想在山顶我能感到同样的敬畏,和好多人进教堂是一样的。
Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours'complaints may have to be faced in person. 高层面对面的会谈通常会阻止(dissuadefrom)一些领导人使其邻邦陷入贫苦(注意:beggaring是“使陷入贫困”,而不是begging,乞求),因为他们必须亲自面对(inperson)自邻国的抱怨。
There was practically no mention of history, an issue that dogged previous summits. 双方此次几乎没有提及历史问题,这一问题给以往的首脑会谈造成了麻烦。
I have lost count of the number of summits called to save the euro. 我已经数不清欧洲为挽救欧元召开过几次峰会了。
A number of international summits, forums, seminars and expos on the theme of the Belt and Road Initiative have been held, which have played an important role in increasing mutual understanding, reaching consensus and deepening cooperation. 各地成功举办了一系列以一带一路为主题的国际峰会、论坛、研讨会、博览会,对增进理解、凝聚共识、深化合作发挥了重要作用。