And despite ample opportunities to engage law enforcement officials in numerous jurisdictions, no parking tickets or summonses were distributed. 而且此类活动之后,组办方很可能还要与不同地区的执法部门打交道,但这次没有收到一张违章停车单或传票。
It is equally difficult to serve court summonses to the Chinese corporations that investigators say they believe are benefiting from stolen trade secrets. 要把法院传票送到调查人员认为从被窃商业机密中获利的中国公司手中,也同样困难。
For one thing, hacker attacks can be difficult to trace to the individuals behind them, and jurisdictional limits make it difficult to arrest Chinese citizens or to serve summonses to the Chinese companies that benefit from trade secret theft. 首先,黑客攻击很难追究到发动袭击的个人,而且由于司法管辖权方面的限制,逮捕中国公民或传召从窃取商业机密中获利的中国企业也比较困难。
Summonses have been issued to people who have not paid their bills. 传票已经发放给那些没有付账的人。
Before yesterday Ms Wu had refused 17 court summonses, citing ill health. 在昨日之前,吴淑珍以健康不佳为由,17次拒绝接受庭审。
One who habitually ignores the law and does not answer court summonses. 常违反法规而不回答法院传票的人。