Thy girdle of gold so red, with pearls bedecked sumptuously: the like no other lasses had, and yet thou wouldst not love me. 红彤彤的金束腰,缀着名贵的珠子:你的容貌艳压群芳:而你不再爱我。
They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk. 他们饿坏了,顾不得停下来捉鱼来吃,对着冷火腿,就是一番狼吞虎咽,吃罢就躺到荫凉下说话。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor. 走廊很宽阔,灯光昏暗但却装饰得很奢华,石制的地面上铺着华丽的地毯。
They live in a sumptuously furnished flat in mayfair. 他们住在梅费尔区的一套装饰豪华的公寓里。
The delegation files into a sumptuously decorated room at the municipal hall, and sits in two rows on one side. 伦敦代表团成员列队走入上海市政府一间装修华丽的大厅,沿一侧坐成两排。