He left Britain for the sunnier climes of Southern France 他离开英国,去了阳光更为明媚的法国南部。
Here, giving apt treatment means the government and society should go hand in hand to care about those "losers" on the brim of our society like Zheng, making them mentally healthier and sunnier. 治,是指政府与社会都要关心像郑民生这种被社会边缘化的“失败者”,让他们的心理健康起来,阳光起来。
The experiences of our early 20s should include passing a driving test at 20, moving out of home and buying our first car at 22 and jetting off to sunnier climes for the first time with a boyfriend or girlfriend at 23. 我们20岁出头的经历应包括:20岁拿到驾照,22岁搬出家里在外独立生活,买到自己的第一辆车,23岁第一次开始与男朋友或女朋友飞往气候更和煦的远方旅行。
Don't we all have a sneaking feeling that the weather was sunnier, TV shows funnier and cake-shop buns bonnier in the not-very-distant past? 难道我们大家不曾有过这种潜意识吗?在并不遥远的过去,天气更加阳光明媚、电视节目更加有趣、面包店的小圆面包更圆。
That could explain in part why populations as a whole do not experience sunnier dispositions with economic growth, since a majority of individuals may not fall above the national income average. 这能部分解释为什么作为一个整体时,人们在经济增长时不会觉得很爽,因为大部分人还是没能超过国内平均收入。
I thought we'd be celebrating our move to sunnier shores together. 我以为我们可以一起过上好日子。
When in hilly areas, you need to be cautious and alert by camping on sunnier side and have the right flank and rear guard on higher ground. 丘陵、堤防驻军,必须驻扎在向阳的一面,并且要把主要翼侧和后方依托着它。
Not surprisingly they found more deaths from skin cancer in sunnier states but the number of people who died from the other cancers was lower in the sunshine areas. 不出意料,他们发现,阳光充足的州皮肤癌的死亡率较高,但这些地区其他癌症的死亡率却低得多。
Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier countries. 有钱人常在冬天移居到气候温和、阳光充沛的国家。
Children of a sunnier star. 孩子们似灿烂的星宿。
But for a certain section of the population, it seems that the golf course, spending winters in sunnier climes and all those other retirement clich é s have lost their appeal. 不对,对一部分人来说,高尔夫球场、在阳光明媚的地方过冬以及其它所有退休后的享乐都没有吸引力。
Sunnier and warmer weather was observed in March and the total sunshine duration amounted to 129.3 hours, 32.9 hours more than normal. 三月较温暖且阳光较多,总日照量有129.3小时,比正常多32.9小时。
And in crediting his running with this achievement healthy body, healthy mind, and so forth he strikes a sunnier note. 为了将诸多益处归功于他的奔跑,比如健康的身体,健全的心智以及等等,他打造了更加阳光的一面。
I got involved in their communities very soon. I loved to spend time with them. I became sunnier, I got more self-assurance and I turned out to be more intelligent. 阳光、善良、真诚的美国同学让我很快成了他们中的一分子,与他们一起乐在其中,我越来越阳光、越来越自信、越来越聪明了!
We're off to sunnier climes next week. 我们下星期要去阳光更明媚的地方。
You're onto sunnier shores real soon. 你很快就能过上好日子了。