(通常由原工作单位发的)退休金,养老金 a pension that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this
N-UNCOUNT 退休金;养老金 Superannuation is money which people pay regularly into a special fund so that when they retire from their job they will receive money regularly as a pension.
The union pressed for a superannuation scheme. 工会敦促制定一个退休金方案。
The union pressed for a superannuation scheme. 工会敦促制定一个退休金方案。
Commentators like Paul Sheehan at the Sydney Morning Herald are sounding the alarm, writing that Australian homebuyers are caught 'in a pincer movement between superannuation and Chinese investment.' 包括《悉尼先驱晨报》(SydneyMorningHerald)希恩(PaulSheehan)在内的评论员已拉响了警报,指出澳大利亚购房者在养老金计划与中国投资潮之间腹背受敌。
Offering life insurance and total and permanent disability cover with superannuation can help attract and retain employees. 提供人寿保险、意外伤残保险和养老保险等有助于吸引和留住雇员。
Another significant factor was changes in pension rules around the same time, which meant employers had to increase contributions to superannuation funds from 4 per cent to 9 per cent. 另一个重要因素,是养老金条例在同一时期的改变,这意味着雇主的养老金缴纳比例必须从4%提高至9%。
The Kyrgyz government takes some actions for the social problems, such as, increase the superannuation, establish an effective social security system, and raise human resource management and quality. 吉尔吉斯共和国政府在处理这些问题时采取了如提高退休金、建立有效的居民社会保障体系、提高人力资源的质量等等有利于解决社会问题的一些措施。
Infation and unemployment grew in the1970s, and government spending on social welfare increased with the introduction of National Superannuation in1976 and a range of other income support measures. 在20世纪70年代,通货膨胀扩大,失业率增长,政府通过在1976年推行国家退休金制度以及一系列其他收入支持措施,加大了在社会福利上的投入。
No partner, professional member of staff or superannuation fund of the firm holds any shares or options, either directly or indirectly, in HKAC or its controlled entities; 任何合作伙伴、员工中的职业人员或事务所的养老金基金不得直接或间接持有香港航空资本或其控制的实体任何股票或优先购买权。
Should they consider life insurance, health insurance, or superannuation for retirement? 他们应该为人寿保险,医疗保险,或者是退休金发愁吗?
Michael Davison, CPA Australia's superannuation policy adviser, stresses the need to check your super. 迈克尔戴维森,澳洲会计师的年金政策顾问强调要检查你的超级。
One of the most inspired was superannuation, a long word meaning private pension provision that the all-abbreviating Aussies call their "super". 最成功之一是退休金政策,这一个长词指的是个人退休保障基金,澳洲人惯用其简略词“超级”。
In the national budget announced on tuesday, Peter costello, the treasurer, polished the model a little further? He cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for national infrastructure and scientific research. 在周二公布的国家预算中,澳大利亚财长彼得科斯特洛进一步略微完善了这种模式&在增加国家基础设施和科研经费的同时,宣布连续第4年减税,并开始对养老金体制进行全面改革以增加储蓄。
What happens to your superannuation if you retire early? 如果你提前退休,那么退休金怎么算?
Superannuation and retired allowances 养老金及退休金税收优惠
Study on Current Situation and Countermeasures of Shandong Enterprises Superannuation and Retirement Institution 山东省企业职工退休制度运行现状及对策研究
Traditionally, the major employers of actuaries have been life insurance companies, superannuation funds and actuarial consulting firms. 传统上,主要的雇主,精算师已人寿保险公司,退休金基金和精算的顾问公司。
Teachers now have to come under the state superannuation scheme. 现在的教师得纳入国家退休金体系。
The Analysis of the Management Model of Australian Superannuation 澳大利亚强制年金管理模式分析
Private pension ( abroad has become superannuation, occupational pension. Enterprise Annuity, and so on.) 企业年金(在国外又成为超级年金、职业年金、私人养老金计划,等等。)
Second use the game the paper discusses researches the long-term characteristic theory which the superannuation fund and the fund company cooperates, then obtains between them the cooperation strategy is a sub-game perfect Nash equilibrium. 其次利用博弈论讨论了养老基金与基金公司合作的长期性,得出了他们之间的合作策略是一个子博弈精练纳什均衡。
From analyzing the model of Australian superannuation management systematically and deeply, this paper draws some important conclusions: Though the fiduciary system in Australia has its advantages, it is not likely suitable to many developing countries because it needs some exterior conditions; 对澳大利亚强制年金的管理模式进行了系统而深入的分析,得出了一些重要结论:澳大利亚的受托人制度虽然有其优势,但由于需要一些外部条件,也许并不适合许多发展中国家;
The social welfare system in rural areas of Hebei Province is based on the five social service networks, with the gradual establishment and further development of the rural pension system, rural medical service and rural superannuation as the backbone of the welfare system. 河北省应逐步在全省建立健全以农村最低生活保障、农村医疗保障、农村社会养老保险制度为主体,以农村五个保障服务网络为基础的农村社会保障制度。
Second the paper discusses the superannuation fund venture capital, establishes the most superior model, through the decreasing absolute risk abominate, the paper obtains: more funds are invested into the risk property, along with the superannuation fund total quantity increase. 其次讨论了养老基金的风险投资,建立了最优模型,利用递减的绝对风险厌恶,得出了随着养老基金总量的增加,更多的资金被投入到风险资产中的结论。