The feather dropped on the curly light hair of a young man, whose business it was to have a care for the goods&, supercargo they called HIM. 羽毛落到了一个监管货物的年轻人的卷发上,人们叫他'监管兼代理'。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing. 是的,我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具,没有工具我是什么事都做不了的。
Cornelius nodded to several of the soldiers, who led the supercargo away behind an avocado tree. 科尼利厄斯朝几个士兵点头示意,他们随即把押运人领到一株鳄梨树后面。
"But how could he have done so without your knowledge, danglars, since you are the ship's supercargo?" “但假如他真这样做了,你怎么会不知道呢?腾格拉尔,你不是船上的押运员吗?”
"All his ribs are smashed," the supercargo said. 他的肋骨都断了,押运人说。