superficies
英
美
网络 地上权; 面积; 地上權; 外表; 表面现象
双语例句
- The existence and prosperity of the system of superficies in China is destined by the actual situation of the Chinese land ownership system and the strict restrictions put on the use of the land.
我国关于土地所有权制度和对土地用途进行严格管制的国情决定了我国地上权法律制度必将广泛存在和高度发达。 - The superficies of Roman law was just embryonic form of modern one.
罗马法的地上权制度仅仅是现代民法地上权制度的一个雏形。 - Immortal water, alive even to the superficies.
永恒之水从表面看都是活的。 - Superficies are an important usufructuary right in the civil law of the continental law system and space superficies is one of superficies established on the space or the land.
地上权是大陆法系民法中一项重要的用益物权，而空间地上权则是设定于空中或地中的地上权。 - Kids, what everyone can see is the superficies of life.
孩子，每个人看到的，都是生活的表象。 - The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads.
十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位，也是络脉之气散布之所在。 - Regulate the system of collective land-use right which differs from right of superficies in traditional civil law and form new types of usufructuary right, which will make it real carrier of land property right;
以物权理论来规范集体土地使用权制度，与传统民法上的地上权相区别，形成新的用益物权的种类，使之真正成为体现土地权利财产性的载体； - Comparative Analysis of Regulation Pattern on Expiration of Superficies
地上权期限届满法律规范模式的比较分析 - Under his influence, post-modernism evolves from such multi-principles as elegance, romantics, adornment, entertainment, superficies, historical eclecticism to the appearance of new buildings designed by such symbolical skills and techniques as diverse, historical and literary symbols.
在他的感召下，后现代主义设计典雅、浪漫、装饰、娱乐、浅薄、享乐、历史折衷的多原理念逐渐成型，采用多元、历史、文脉符号的象征手法来表达的新建筑也相继落成。 - Study of Superficies System of Roman Law
罗马法地上权制度研究 - The second part is the fundamental theory of space superficies.
第二部分是空间地上权的基础理论。 - As one of usufruct, superficies originated from Roman law, was carried down through national civil law of the Continental law family.
地上权是用益物权的一种，肇始于罗马法，并为大陆法系国家民法所继承。 - System of superficies may adopt the requirement of market economy, and overcome the disadvantage of rule of unanimity in real estate. So, it is the best choice to construct the relationship of land-use right and ownership of building.
地上权制度适应了市场经济的需求，能够克服房地产一致原则带来的弊端，是构筑我国土地使用权与房屋等建筑物所有权关系的最佳选择。 - In our country, the integrated usufructuary right system should include five rights: superficies, using right for rural land, servitude, inhabitancy right and hock right.
完整的用益物权体系应当包括土地上的用益物权（地上权、农用权、地役权）和建筑物上的用益物权（居住权和典权）。 - This lesson studies relieving superficies and detoxicating therapy treating the virus infection of respiratory tract disease from theories to experiments.
本课题从理论研究和实验研究两方面对透表解毒法治疗呼吸道病毒性疾病进行了探讨。 - The modern superficies systems stem from Roman Law.
近现代地上权肇端于罗马法。 - The necessity of electric purging in plating the heat reflective glass is analyzed. A method for purging the glass is given, which is using the plasma to bombard the superficies of the glass.
分析了蒸镀热反射膜时电清洗玻璃的必要性，提出了在真空室体中设置栅极并加以负高压，采用氩气产生等离子场并用其轰击清洗玻璃表面的方法。 - It mainly existed in the superficies of parotid duct ( 74%).
神经多行于腮腺导管浅面为主（74%）。 - With the analysis on the basis of culture, this article points out that the over-education in higher education in China is just a superficies and a feint, which comes from cultural conflict and at last provides a few pieces of advice on countermeasures.
对此从文化的视角进行分析后得出：我国目前出现的高等教育过度化只是一种表象和假象，其根源在于文化的冲突和错位，同时提出了变革制度文化、创新观念文化的对策性建议。 - The Study of Wind cold Superficies Syndrome and Cold Gaused Blood Stasis Syndrome Animal Model
风寒表证和寒凝血瘀证动物模型的研究 - According to whose idea, metaphors used in language expressions are mere superficies, and the real thing matters is the metaphorical concept or conceptual metaphor that is hidden deeply in our conceptual system.
按照莱考夫等人的理解，语言使用中的隐喻只是一种表层的现象，真正起作用的是深藏在我们概念系统中的隐喻概念（metaphoricalconcept）或概念隐喻（conceptualmetaphor）。 - The Superficies Should be Established in the Real-right Law of China
我国物权法应建立地上权制度 - Research results show: 1, relieving superficies and detoxicating therapy has the function of broad-spectrum antivirus.
研究结果表明：1、透表解毒法具有广谱抗病毒作用。 - , Relieving superficies and detoxicating therapy has the functions of febrifuge, It can decrease the high temprature which caused by the yeast fungus and endotoxins obviously.
透表解毒法对酵母菌及内毒素引起的发热均具有明显的解热作用。 - The analysis to work piece superficial contour shows, it is not decrease that temperature in work piece superficies.
分析工件表面形貌结构认为，试验中工件表面温度没有降低。