Analysts say the Somali pirates target all sorts of vessels: from small pleasure crafts to cargo ships and even giant oil supertankers. 分析家认为索马里海盗抢劫的目标是所有种类的船只,从小船到货船,甚至是大型油轮。
The stoppage has forced Iran to stockpile more crude in supertankers anchored in the Gulf. 这迫使伊朗将更多原油存储在停靠在海湾地区的超级油轮中。
The daily earnings of supertankers on the benchmark Middle East to Japan route hit a six-year high in mid-December, in part due to China building up its strategic reserves on the back of low oil prices. 超级油轮在从中东到日本的基准航线上的日收入在12月中旬创下6年来的新高,部分原因是中国借油价较低之机构建战略储备。
The canal is locked off at several places to facilitate the passage of supertankers. 运河用船闸隔成若干段,以便超级油轮通行。
If it cannot find customers by mid-March for the oil, which is equal to the amount European refiners bought last year, Iran would be forced to put unsold barrels into floating storage in supertankers, or reduce output. 如果到3月中旬还找不到买家这些石油相当于欧洲炼油商去年购买的数量伊朗将被迫把卖不出去的原油储存在超级油轮上,将其当作浮动储油罐,或者减产。