Because I compared myself to the10-year-old girl next door who effortlessly surfed the Net to research her term papers while I struggled just to log on. 因为,我与隔壁那个10岁的小女孩比较,她轻轻松松地在网上搜索期末成绩,而我煞费苦心只是想上网。
I've never surfed before, but I've gone scuba dIvIng. 我以前从没有冲过浪,但是我潜过水。
Wouldn't it be nice if there was a way to automatically tell what languages and countries a user preferred as they surfed the web. 若能有一种方式可以自动识别用户在网上冲浪时偏好使用的语言和国家,岂不很棒。
In the 1980s, we surfed the changing business environment. 在80年代,我们在变化的业务环境中冲浪。
After diving into the water, he climbed on top of the half eaten whale and 'surfed' it until his friends pulled the boat near enough for him to jump back on-board safely. 在跳进水之后,他爬上了已经被啃噬一半的鲸尸上并在它上面冲浪,直到他的朋友们将小船划到离他足够近的地方,让他跳到甲板上才安全。
Ten years have passed since we first surfed the World Wide Web. 我们在国际互联网上冲浪至今已有十年。1993年,马克•安德森推出了世界上第一个互联网浏览器Mosaic。
In Mexico, they camped on the beach and surfed the big Pacific swells. 在墨西哥,他们在沙滩上露营,在太平洋的大海潮里冲浪。
On some sections of the test, the people who surfed the Net scored higher than those playing the games. 在测试的某些环节,单纯上网的人获得的分数比玩游戏的人还要高。
Zhou denied being involved in baby trafficking but acknowledged that traffickers surfed his website. 虽然周否认参与贩卖儿童,但是他承认人贩子曾浏览过其网站。
So she and I surfed the Net in the office. 就这样,我和她在办公室里上网。
The surfer surfed in the sea yesterday. 冲浪者昨天在海里冲浪。
So I surfed in the internet and learned how to solve these questions tonight. 因此,今天晚上我上网查找了资料,学习如何来解决这些问题。
For the past decade, Brazil has surfed the global commodity boom. 过去十年,巴西经济可谓借了全球大宗商品繁荣的东风。
Has anybody surfed before? 有谁以前冲过浪?
In the evening, I surfed the internet and then read an interesting book. 晚上我上网,然后看了一本非常有趣的书。
When I surfed the net today, I couldn't help it and told my classmate in another city. 今天上网,忍不住把理光头的消息告诉我外地的同学。
When Joel returned, I could look over his shoulder as he surfed the net. 约耳回来的时候,当他上网时我仍然能窥探到他的资料。
No, once you upgrade your account, that upgrade raises your earnings for the entire month, for each day that you have surfed. 不是,一旦你提升你的户头级别,那提升是为整个月份的。你在那月的每一天都能赚取较高的收入。
Taobao seems to be one of the most surfed shopping websites among online shoppers. 淘宝网似乎是网上购物者上的最多的购物网站。
As for email and Internet access, 17 percent of respondents said they checked their inboxes or surfed the Web off their phones, lead by those in the United States and Britain. 至于电子邮件和手机上网,17%的回应者表示他们不用手机上网或查看邮件,这在英国和美国最普遍。
More than half of Internet users surveyed by entertainment media research and the law firm Olswang said they surfed social networking sites such as Myspace and Youtube specifically to come across new songs. 在接受娱乐传媒研究(entertainmentmediaresearch)和olswang律师事务所调查的互联网用户中,一半以上的人表示,他们访问myspace和youtube等社交网站就是为了寻找新歌。
One day I surfed online, I learned how to grow it. 有一天我上网学习了如何种植它们。
I sometimes surfed the Internet, and went to the library. I climb the Mingyue mountain. 我有的时候网上冲浪,或者去图书馆,爬了山。
Have you surfed the net lately? Surfing the Internet is a great way to spend spare time. 你近来上过网吗?上网是一种消遣的好方法。
While other establishments buy patio heaters, the staff at the Crown Hotel surfed the web to find blankets made from re-cycled wool. 其它酒店购买户外取暖器,皇冠大酒店的员工则上网搜寻由循环利用的羊毛制成的毛毯。
How many years since you've surfed? 离你上次复活,已经有好多年了吧?
Each kind of financial products market in America had surfed the biggest hit and frustration in its history. 美国国内各类金融产品市场遭受了前所未有的打击与挫折。
Male, junior students, students with one-parent/ a remarried family, surfed the net to mainly play computer games, which was the risk factor of the internet addiction; having a mother with high degree and good marks themselves were the protective factors. 7. 男性、高年级、单亲/重组家庭、上网以玩游戏为主是网络成瘾的危险因素,而母亲高学历和学习成绩好是网络成瘾的保护因素。