Pretax profit surged almost twelvefold. 税前利润几乎涨到了原来的12倍。
In after-hours trading, shares surged by another estimated 30 points or more. 在盘后交易当中,股价估计又上涨了30点或更多。
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry. 公司破产后,有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent 自由党的选举支持率从区区不到10%骤升至近17%。
The photographers and cameramen surged forward. 摄影师和摄像师们蜂拥上前。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires 他的车猛地撞到灯柱上,扯断了带电的电线,数千伏高压电流骤然通过车身。
Nausea surged in him and he retched violently 他突然觉得恶心,猛烈地干呕起来。
Panic surged through her. 她顿时惊慌失措。
Row upon row of women surged forwards 一排排的女人涌上前去。
Huge waves surged over the rocks. 一排排巨浪向石滩涌来。
Smoke surged from the burning building. 浓烟从燃烧的大楼里滚滚涌出。
The floods surged over the valley. 洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
Terror made him catch his breath; pins and needles surged in his fingers. 恐惧使他屏住呼吸,连手指都感到发麻。
The crowd surged forward. 人潮涌动。
Company stock surged 7% in after-hours trading. 随后,这家公司的股价在盘后交易中跃升了7%。
By 2008 public debt surged to over 110% of GDP and kept climbing. 到了2008年,政府债务已经飙升至国内生产总值(GDP)的110%,而且仍在持续攀升。
Its population of millionaires surged by 23%, up slightly from a 21% rise in 2006. 该国百万富翁人数增加了23%,略高于2006年的21%。
But since 2007, wholesale funding costs have surged. 但自2007年起,批发市场的融资成本飙升。
The gates opened and the crowd surged forward. 大门打开了,人群向前涌去。
The barrels were broken, the beer surged in. 啤酒桶被打破了,啤酒溢了出来。
One clear difference to the established trends of2008 is that government bond yields surged. 与2008年既定趋势的一个明显差别是国债收益率飙升。
China's coal use has surged along with the economy and the demand for energy. 中国煤炭的使用伴随着经济的快速增长和对能源的需求。
Oil prices have surged again after the latest air strikes against Libya. 在最近一次对利比亚的空袭之后,油价再次飙升。
In the foreign exchange markets, renminbi-dollar trading volumes have surged to more than$ 200m per day. 在外汇市场上,人民币-美元日交易额已飙升至2亿美元以上。
Volumes of shares traded have fallen across Asia during the past year as markets have tumbled and volatility surged. 过去一年,随着市场暴跌及波动性急剧上升,整个亚洲地区的股票交易量都有所下降。
Asian stocks surged to 11-month highs. 亚洲股市也飙升至11个月来的高位。
He was hit on the head, blood surged out. 他的头被打中了,流了很多血。
As profits have surged, labour's share of the US economy has inevitably declined. 由于利润猛增,劳动力在美国经济中的份额不可避免地减少了。
Foreign demand for us and UK financial assets has surged amid anxiety over the turbulence in European markets. 由于对欧洲市场的动荡感到不安,外国投资者对美国和英国金融资产的需求激增。