The country needs a period of calm without more surges of radical change 国家需要一段时间的稳定,其间不要再有重大的变革。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore 这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping. 黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The raging tide of revolution surges forward. 革命怒潮汹涌澎湃。
The sea surges. 海水波荡。
Flood surges around the edge of lower Manhattan are now familiar events. 如今,人们对曼哈顿下城遭洪水围困已经见怪不怪了。
The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach. 大海涌起了喧笑,海岸闪烁著苍白的微笑。
Storms and tidal surges are nothing new to this country where many are killed nearly every year. 暴风雨和洪涝在这个国家并不罕见,几乎每年都有许多人在暴风雨中遇难。
As New Yorkers discovered this week, subways, power lines, and other infrastructure are also at risk from storm surges and flooding. 纽约人发现这个星期在暴风雨和洪水的冲击下,地铁、电线和其他基础设施也面临瘫痪。
Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people. 巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋,冲坏海滩与公路,使人们惨遭灭顶之灾。
Outlet gate valve can be opened/ closed slowly to prevent surges. 出口闸阀可以慢慢开启/关闭以防止水流汹涌。
But in some cases they are attributed to surges of material from meteorite impacts. 但是在某些情况他们也被认为是由于到来自陨石冲击的物质巨涌产生的。
It supplies the high-voltage surges that ignite the compressed air-fuel mixture in the combustion chambers. 提供高压电脉冲点燃燃烧室中空气和燃油的高压混合气。
Undertake efforts to protect mangrove areas which provide protection against tidal surges and storm damage. 采取措施保护可防止涌潮和风暴破坏的红树林地区。
Combined with extremely high waves generated by the storm, hurricanes surges can be highly destructive. 如果与风暴中产生的巨浪相结合,飓风涌浪(风暴潮)可具有极大的破坏性。
The focus is on the thunderbolt surges harm to weak current equipment and preventing measures. 对弱电设备雷害进行了分析,重点探讨了雷电浪涌对弱电设备的危害及防雷措施。
Climate-induced storm surges will have similar impacts. 气候引发的暴风潮也会造成类似影响。
Identifying the type of surges that may threaten a system is an important part of selecting the appropriate levels and methods of transient protection. 识别可能威胁系统的浪涌类型对选择适当的电平和瞬态保护方法是重要的。
It protects PCB from power surges from external power supply. 它从电源保护电路板由外部电源浪涌。
The Philippines is subject to typhoons, earthquakes, storm surges, landslides, flash floods and other disasters. 菲律宾经常发生台风、地震、暴风雨,泥石流,山洪爆发和其它灾害。
What is behind these surges in commodity prices? 是什么推动了大宗商品价格飙升呢?
A circuit that protects a computer system from dangerously high voltage surges. 一种保护计算机系统免受危险的高电压冲击破坏的电路。
Officials have warned of rough seas, and the risk of flash flooding, storm surges and landslides. 官员已警告说,将会出现波涛汹涌的海面,和山洪暴发、风暴潮和山体滑坡的危险。
Afterward, additional surges flowed mostly through the thin copper layer because copper has higher conductivity than tungsten. 然后,另外的浪涌大多数通过薄铜板流动,因为铜具有比钨更高的传导性。
Study on Storm Surges Disasters of the Guangxi Coastal Areas in Beibu Gulf and Its Preventive Countermeasurements; 北部湾广西沿海风暴潮灾害及防灾减灾研究(2)不可抗拒的自然灾害;
Are There Any Other Causes Resulting in Surges and Spikes Besides Lightning? 除雷电外,还有其它原因会引起浪涌和刺波吗?
Modern EHV arresters must be capable of discharging these high-energy switching surges. 现代超高压避雷器必须能在这些高能量的操作过电压下放电。
The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below. 这些伟大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。
They are a parable for the unintended and unknown effects of how one action surges through an ecosystem. 它们是非刻意与未知效应下的寓言,说明了一个行动如何能撼动整个生态系。
The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors. 热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施,为幸存者的卫生救援工作带来了困难。