Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican. 沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心,规模仅次于伦敦的巴比肯。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations. 康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。
His article surpassed them all. 他的文章把那些人全震住了。
Last year, per capita GDP in more than 10 municipalities, provinces and autonomous regions surpassed that figure. 去年,已有10余个省、市、自治区的人均GDP超过了这一数字。
Ms Huan said that China box-office revenues surpassed monthly US revenues in January and February this year. 魏欢称,今年1月和2月,中国电影票房收入均超过了美国。
In less than three years on the market, they've surpassed desktop and notebook PC shipments. 在市场上不到三年的时间,他们已经超过了台式机和笔记本电脑的发货量。
In the annals of climatology, 2014 surpassed 2010 as the warmest year. 在气候学的史册里,2014年超过了2010年,成为最热的年份。
She added that sales there of the larger iPhone 6 Plus surpassed sales of the iPhone 6 in December. 她还表示,去年12月,拥有更大屏幕的iPhone6Plus的销量,超过了iPhone6。
In many ways it surpassed expectations, showcasing to Africans the capacity America has to mobilise capital and expertise. 此次峰会在很多方面都超出了预期,它向非洲人展示了美国动用资金和专业技能的能力。
In 2013, e-commerce sales in China surpassed those in the United States. 2013年,中国电子商务销售额超过了美国。
But China surpassed even this benchmark last year. 但去年中国甚至超过了这一基准。
Sorry, this already surpassed my responsibility scope. 很抱歉,这已经超出了我的职责范围。
India's inflation rate surpassed eight percent last week, its highest level in four years. 印度的通胀率上星期超过百分之8,是四年来最高的。
You really have surpassed yourself with that hat. 您戴了这顶帽子的确更好看了。
On August9th its market capitalisation surpassed that of Exxon Mobil, making it the world's largest public company. 在八月九日,它的总股本超过了埃克森美孚成为世界上最大的上市公司。
This is not like a century ago when a rising Germany surpassed Britain in industrial strength by 1900. 这与一个世纪前的情况有所不同:到1900年,崛起的德国在工业实力方面一举超过了英国。
The world has caught up and surpassed me. 世界已经赶超我了。
Ultimately, the project was successful: we surpassed our savings objectives, and I received an early promotion. 最终,这个计划成功地实现了:我们超额完成了指标,而我也被提前晋升了。
THE third-quarter GDP figures released on November1st surpassed expectations for once. 11月1日发布的第三季度的GDP数据此次竟然超过了预期。
Record Chinese issuance in the first half also surpassed Japanese companies 'own record sales during this period. 今年上半年,中国创纪录的债券发行量也超过了日本企业同期的创纪录销售。
And his student, a woman, has surpassed him. 他的学生,而且是一个女性,超越了他。
I thought I would get a decent reception but that surpassed all my wildest dreams. 我想我会得到一次整场的招待会,但是它却超越了我最疯狂的想象力。
But his talent, voice, music and charisma can't be surpassed. 但他的才华,他的声音、音乐和魅力无人可以超越。
We've already surpassed you when you're still intoxicated in self-arrogance! 当你仍在自大中陶醉的时候,我们已经将你们超越了!
But this time they have surpassed themselves. 但是,这次,他们把自己都超越了。
The result surpassed my wildest hopes. 结果大大超出了我的想像。
Early results suggest that even the most optimistic expectations have been surpassed. 初步研究结果表明,其积极作用超越了即使最乐观的预期。
That easily surpassed economists 'expectations and brought the deficit to its highest level since October 2008. 这是自2008年10月以来的最高水平,远远超出了经济学家的预期。