surrogacy

noun

1. 代孕
   the practice of giving birth to a baby for another woman who is unable to have babies herself

1. N-UNCOUNT 代孕
   Surrogacy is an arrangement by which a woman gives birth to a baby on behalf of a woman who is physically unable to have babies herself, and then gives the baby to her.
   1. In this country it is illegal to pay for surrogacy.
      在该国有偿代孕是违法的。

1. In this country it is illegal to pay for surrogacy.
   在该国有偿代孕是违法的。
2. The psychologists wanted to make sure we knew what we were getting into& that we were mentally prepared, McKinnon said. Mostly, surrogacy contracts are with people you don't know. It was weird to have a contract with my mom.
   女儿说：心理医生想确认我们清楚面临的状况&但我们已经做好心理准备了，通常代孕合同是和陌生人签的，和我母亲签合同感觉怪怪的。
3. As with other surrogacy arrangements, the couple and Navarro needed three months of counseling.
   与其他代孕程序一样，这对夫妇和纳瓦罗需要接受为期3个月的心理咨询。
4. I was thinkingabout your surrogacy idea.
   我在考虑你说的代孕的想法。
5. To beget and conceive ( offspring). genetic in vitro fertilization surrogacy
   生育和孕育（后代）具有遗传关系的体外受精代母怀孕
6. In spite of the ban, there are a lot of surrogacy in our society.
   然而，现实中的代孕却仍然大量存在。
7. I thoughtwe were gonna talk about how the surrogacy will work.
   我以为我们要谈谈代生小孩的事。
8. The change was part of Canada's new reproductive technology law, which also forbids payment for surrogacy and regulates stem cell research.
   这种变化是加拿大新实施的生育技术法的一部分，该法还禁止有偿代孕并且监管干细胞研究。
9. What I meant is she wanted to use my surrogacy service.
   我的意思是说，她想使用我的代孕服务。
10. Except as expressly provided in the gestational surrogacy contract, the gestational surrogate shall be entitled to all remedies available at law or equity.
    除非妊娠代孕合约有特别要求，代孕妈妈享有在法律上或金钱上可以获得的所有补偿的权利。
11. Since surrogacy is strictly regulated in Hong Kong, all those who seek surrogate mothers do so elsewhere.
    由于香港对代母生育有这些严格规管，想找代母的人往往会到海外。
12. The breach of the gestational surrogacy contract by the intended parent or parents shall not relieve such intended parent or parents of the support obligations imposed by this Act.
    根据该法案违反妊娠代孕合约的受赠家庭不应减轻其抚养孩子的义务。
13. Hong Kong's surrogacy law seems strict in the light of the atmosphere of the time.
    本港在有关代母产子的规定，与时代氛围比较，显得相当严苛。
14. "Intended parent" means a person or persons who enters into a gestational surrogacy contract with a gestational surrogate pursuant to which he or she will be the legal parent of the resulting child.
    “受赠家庭”指与妊娠代孕妈妈签署妊娠代孕合约，规定他或她将是因合约而出生的孩子的合法父母的人。
15. That is why it is all the more insulting that often the critics of surrogacy and IVF, those blinded by religious bigotry, are also those who are fertile and will never face such agony.
    这就是为什么指责代孕和试管婴儿的批评家，那些固守宗教而不明事非的人，通常都是有生育能力并永远不会面对如此窘境的人们。
16. Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy.
    考虑到你现在的情况，最有可能成功的机会也就是代孕了。
17. The Legal Reconfigurations of Surrogacy Institutions in China& Foucs on the Free and Full Surrogacy
    中国代孕制度之立法重构&以无偿的完全代孕为对象
18. "Gestational surrogacy contract" means a written agreement regarding gestational surrogacy.
    “妊娠代孕合约”指与妊娠代孕技术相关的书面协议。
19. This Act may be cited as the Gestational Surrogacy Act.
    本法案可以看做妊娠代孕法案。
20. Then maybe later we can talkabout the surrogacy thing.
    之后我们再来讨论代生小孩的事。
21. The Legal Control and Using of Surrogacy Generation
    代孕生育合理控制与使用的法律规制
22. The provisions of this Act shall apply only to gestational surrogacy contracts entered into after the effective date of this Act.
    本法案的条款只适用于本法案生效后签署的妊娠代孕合约。
23. There shall be no specific performance remedy available for a breach by the gestational surrogate of a gestational surrogacy contract term that requires her to be impregnated.
    代孕妈妈违反妊娠代孕合约要求其受孕的条款后，无法采取特定的补救措施。
24. "Gestational surrogate" means a woman who agrees to engage in a gestational surrogacy.
    “妊娠代孕妈妈”指同意参与妊娠代孕的女性。
25. I imagine there were other dilemmas they faced, given that the Senator is a practising Catholic and not the most likely supporter of surrogacy.
    在得知议员是位天主教徒并不那么支持代孕，我能想像他们面对的另一两难处境。
26. While in some countries surrogacy is common practice, authorities here frown upon it, although little is done to stop it.
    而在一些国家，代孕很常见，虽然这些国家的权威机构对此并不赞成，但也并没有作出什么太多阻止的事情。
27. Surrogacy – their only option – is illegal in their home state of Victoria.
    代孕他们唯一的选择在他们的家维多利亚州却是违法行为。
28. Hong Kong's surrogacy law is practical, for it allows infertile couples to enjoy the bliss of parenting.
    香港有关代母的规例是有实际效用的，帮助到有需要者可以一尝为人父母的乐趣；
29. Department of Public Health may adopt rules pertaining to the required medical and mental health evaluations for a gestational surrogacy contract.
    公共健康部可能采纳与妊娠代孕合约所需要的医疗和心理健康评估相关的规则。
30. Noncompliance by the gestational surrogate or the intended parent or parents occurs when that party breaches a provision of the gestational surrogacy contract.
    当代孕妈妈或受赠家庭违反妊娠代孕合约的条款时，就是违约。