Local surtax on corporate income tax ( Derrama); 公司所得税地方附加。
The taxman will levy surtax on the waxworks. 税务局将对蜡像馆征收附加税。
Operating profit is the balance of operating revenue after deducting operating cost, periodic expenses and all turnover taxes, surtax and fees. 营业利润为营业收入减去营业成本、期间费用和各种流转税及附加税费后的余额。
The taxman taxed his strength in order to levy surtax on the waxworks. 为了对蜡像馆征收附加税,税务稽查员费尽了力气。
In accordance with the provisions of the State Council, the local people's governments at various levels shall levy a surtax for education, which shall be used mainly for compulsory education. 地方各级人民政府按照国务院的规定,在城乡征收教育事业费附加,主要用于实施义务教育。
The legislature passed a law to aBolish the surtax. 立法机关通过了一项废除附加税的法令。
We think everybody should pay their fair share, so that's why we put a small surtax on the first dollar after a person has already made$ 1 million. 我们认为每个人都应该负担合理的部分,所以这就是我们为什么我们对一个已经赚了一百万美元的人其后赚的第一美元收一小部分附加税。
The vehicle purchase tax is derived from vehicle purchase surtax. 车辆购置税是由车辆购置附加费转化而来。
The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fund on social endowment. 在流转税中征收社会保险附加税,是可持续筹集社会养老保险基金的有效途径。
However, the Beijing Government threw Aglen into greater difficulties by ordering the Customs to levy the Surtax in fear of the robbery of Surtax proceeds by local warlords. 北京政府为对付地方势力的截留而命令海关征收附加税的做法则使安格联陷入更大困境。
Our current individual income tax rate is based on the surtax system. 我国现行的个人所得税采用的是超额累进税率制。
In the second half of 1926, the Canton Government took the lead to levy the Customs Surtax, which put F. Aglen, the Inspector General of the Customs, in disadvantage. 1926年下半年,南方政府率先宣布征收附加税,从而对海关总税务司安格联提出了挑战。
The results indicated that without financial transfer payment, reducing and exempting agricultural tax exerts a significantly negative effect on developing and undeveloped townships. However, there is little impact of abolishing surtax on agricultural tax on township off-budget revenue. 研究表明,农业税减免在没有财政转移支付的情况下对一般乡镇和不发达乡镇的预算内财政收入影响较大,而取消农业税附加对乡镇预算外收入的直接影响不大。