This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough 这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。
There are not as many genteel young men in Devonshire as sussex. 与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多。
Sussex Police said no action would be taken with it "not in anyone's interests" to prosecute. 萨塞克斯郡的警方表示,不会就此事件采取任何行动,也不会起诉和事件有关的任何人。
A Slight Trick of the Mind will be set in 1947 and see a retired Holmes living a quiet life in a Sussex village with his housekeeper and her son. 这部改编自同名小说《ASlightTrickoftheMind》的电影情节设定在1947年,退休的福尔摩斯在苏塞克斯郡的乡下过着平静的生活,陪在他身边是他的女管家和她的儿子。
It all started back in the early '70s. I was one of the enthusiastic pioneers, the first time in Eastbourne, in windy Sussex, and then in Edinburgh, in rainy Scotland, and finally in majestic London. 这一切都始于70年代早期。我算是一个狂热的先驱,我先到了多风的萨塞克斯郡的伊斯特本,然后去了多雨的苏格兰的爱丁堡,最后是雄伟的伦敦。
When I started university in London, it was quite a shock coming from a small village in Sussex to a big city. 刚到伦敦读大学时,从萨塞克斯的一个小镇来到大城市的转变确实让我很震惊。
The family of Dashwood had long been settled in Sussex. 达什伍德家在苏塞克斯定居,可有些年代了。
He was backed by Marie Angelou of Sussex University, who has investigated the importance of sending and receiving postcards. 苏塞克斯大学的玛丽·安格鲁对收发明信片的重要性进行了研究,她也支持摩特谢德的看法。
Scientists at Sussex University think this is because dogs process language in the same way as we do. 苏塞克斯大学的研究者们认为,狗狗的语言在某种意义上和我们是一样的。
The English graduate from Sidney Sussex college said: We have certainly bought a very high number of condoms-it's a record. 西德尼苏塞克斯的确当然购买了大量的避孕套,创了纪录。
Researchers from the University of Sussex found that when people saw blue, their brain waves showed increased happiness. 瑟赛克斯大学的研究人员发现,当人们看见蓝色时,他们的脑电波显示他们更快乐了。
You've been here at Sussex for a number of years. 你来到苏塞克斯这里好几年了。
A German surplus or a US deficit is no more pathological than a payments imbalance between Yorkshire and Sussex – as David Hume pointed out two and a half centuries ago. 德国的盈余或者美国的赤字,并不比英国约克夏和苏塞克斯两郡之间的收支失衡更不正常&大卫休谟(DavidHume)两个半世纪前就指出了这一点。
I am very grateful that the Department of media and film offered me useful facilities and good studying environment by which I could sufficiently utilize the academic resources in the University of Sussex where I benefited a lot from the active and open academic activities. 感谢媒体和电影系在我访学期间为我提供了良好的工作条件,使我得以充分利用苏塞克斯大学丰富的学术资源,从这里异常活跃的学术活动中受益。
She's a student at Sussex university. 她是萨塞克斯大学的学生。
They've got a weekend cottage in sussex. 他们在苏塞克斯郡有一个度周末假期的别墅。
It was her deep communion with the Sussex countryside and its history that was her true inspiration. 正是她与苏塞克斯的乡村及其历史的息息相通才触发了她真正的灵感。
Today Sussex Police and the local council's children services said they have investigated the case and pledged continued support for the young parents. 今天苏塞克斯郡的警察和地方政府的儿童服务机构说,他们已经着手开始调查这个事件,并保证会继续向年轻的父母们提们支持与帮助。
A city in Sussex in S England that is a popular resort; site of the University of Sussex. 英格兰南部苏塞克斯郡的一个城市,是旅游胜地;布莱登大学所在地。
I collected nearly 2,000,000 words of research material in Sussex. 在苏塞克斯大学进修期间,我共收集整理了近200万字的研究资料。
How's Sussex doing in the league? 在这次足球联赛中萨塞克斯队战绩如何?
He owned a large estate in Sussex. 他在苏塞克斯郡有一座大庄园。
This year we're playing host to the new Sussex opera. 今年我们要接待新苏塞克斯歌剧团。
Tony Nuttall is Vice-Chancellor and also a professor of English at sussex. 托尼那托尔是萨塞克斯大学的副校长,而且是该校的英语教授。
But I am assuming that an isthmus between Kent, East Sussex and Pas-de-Calais would be the cheapest, most popular means of reconnecting with the continent. 但我猜想,在肯特郡、东苏塞克斯和加莱海峡之间的地峡,将是重新连接欧洲大陆的最便宜、最受欢迎的方式。
This village is the pride of East sussex. 这个村庄是东苏塞克斯郡的骄傲。
The disappearance of a servant girl in rural Sussex in the1920s is being treated as murder by detectives, 83 years after she went missing on her way to work. 1920年代,一个女仆在苏塞克斯郡的乡村地区失踪,最近探员们认为她的失踪源自一起谋杀案。而这距离她在上班的途中消失已经过去了83年。
I'll contact one of my associates at Sussex University, Dr. 我将和塞萨克斯大学的一位朋友艾伦。
I'm in contact with a number of schools in sussex. 我跟萨塞克斯郡的很多学校有联系。