Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs. 蚂蚁从地下成群地钻出来,爬满了她的鞋子和双腿。
People swarmed to the shops, buying up everything in sight. 人们成群地涌向商店,见什么买什么。
A large crowd of customers swarmed before the counter. 柜台前挤满了一大群顾客。
The students swarmed towards the playground. 学生们一窝蜂似地奔向操场。
As soon as the door opened, passengers swarmed onto the bus. 车门一开,乘客蜂拥而上。
Red Guards swarmed there for ritual denunciations of Liu and his ilk. 红卫兵扫荡了这里,为的就是仪式性的宣示刘文彩和他的同类。
The first time they extracted honey, the bees swarmed them and somehow got inside Mr. Nelson's pants. 在纳尔逊夫妇第一次采蜂蜜时,那些蜜蜂爬满了他们的全身,还不知怎地钻进了纳尔逊先生的裤子。
As soon as the food appeared all the children swarmed round like locusts. 当食物一拿出来,孩子们便贪婪地围了上来。
The Mahdi Army then swarmed into town and overran several police stations, levelling them with explosives. 然后,迈赫迪军蜂拥入城,袭击了数所警察局,用炸药将其夷为平地。
In the years before the credit bust, western lenders swarmed all over Asia. 信贷泡沫破灭之前的几年,亚洲到处都挤满了西方银行。
The photographers swarmed round her. 拍照者围着她转来转去。
Bees swarmed around the apple tree. 苹果树周围是成群的蜜蜂。
Children swarmed around the man who was selling sweets. 孩子们团团围住了那卖糖的人。
In a moment, the four pirates had swarmed up the mound and were upon us. 转眼间,这四个海盗就冲上了小山丘,向我们扑来。
They swarmed across the bridge and began climbing up the bank. 他们蜂拥挤过桥去,然后开始爬上堤岸。
With the police gone, groups of youths swarmed over a snack stand and looted it. 警察走了,大家就往上爬并占据了一处贩卖零食的平台。
Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。
When the bees swarmed we used to all rush out into the garden. 每当蜂群飞离时,我们总是一块儿冲到花园里去。
The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men. 水兵们欢笑着、欢呼着,在这两个人周围围成一圈。
Heavily armed local and state police officers swarmed onto campus. 严阵以待的地方警察和州警察集结在校园中。
So many women swarmed him like bees to the honey. 许多女人看到他,就像一群蜜蜂见到蜜那样蜂拥而至。
I watched with a lump in my throat as schoolchildren swarmed over the wreck ripping off buttons for souvenirs. 望着一群小学生挤在那堆残骸中扯下扣子留作纪念,我感到有什么东西在喉咙梗住似的。
The children swarmed into the zoo. 孩子们成群地进入了动物园。
Pigs and naked children were everywhere underfoot, crippled beggars and cutpurses swarmed like roaches through the press. 脚下到处都是猪和光溜溜的小孩,瘸腿乞丐和小偷像被挤压的蟑螂一样蜂拥而出。
But up to40000 swarmed to the park. 但是来了40000多人。
Passengers swarmed the deck. 甲板上挤满了旅客。
Eugene looked, and horror swarmed like poison through his blood. 尤金一看,恐怖象毒素一样在他周身血液中巡回。
The neighborhood swarmed with rats, cats and dogs. 居住区里十分拥挤,到处都可看到老鼠、猫和狗。
Angry crowds swarmed through the gates of the embassy. 愤怒的人群涌入使馆大门。
My little troop of Goths swarmed upon Joe. 我说。我的小队野蛮人马团团围住了乔。