Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them. 数百只苍蝇围着我们转,工作人员不停地拍打。
In my magazine it say that at one of her concerts she peed her pants and was swatting and covering herself for the rest of that song, Bloopecs. 我的杂志上说,在她的一场演唱会上,她尿了裤子并因那首歌的间断而获得了名声。
I stopped swatting them off around midnight. 半夜的时候我就停止赶它们了。
But swatting the question aside will not suppress the chatter. 但是,强行撇开问题,是压不住流言的。
FIBA ball is in many ways far different than the NBA: no defensive three-second violation, looser rules on swatting balls away from the rim, and an overall more physical style of play. 国际篮联的规则也与NBA有着很大的区别:没有防守三秒,没有严格的干扰球制度,而是更多的体现了身体对抗。
They headed home, swatting at the biting flies that buzzed around their bodies. 他们朝家走去,不断拍打着围绕他们身体嗡嗡飞舞和叮咬的苍蝇。
He lay awake all night, swatting mosquitoes. 他一夜躺着没睡着,不住挥拍蚊子。
Ben was frantically swatting mosquitoes with his newspaper. 本用报纸猛拍蚊子。
The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him and holding him down. 它们在喂食时发起攻击将饲养员扑倒在地。
In the past, he says, cops measured their success by arrests and response times to emergency calls, which was like "swatting mosquitoes in a swamp". 他表示,过去判断警察的成就主要看逮捕人数和接到急救电话的出警率,而这就像“在沼泽里灭蚊”。
America's pastime: nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle, digging it out to first base, shagging flies in the outfield and swatting mosquitoes in the infield. 这是一种美国的消闲方式:九周的快速投球,胳膊肘酸疼;打出一直滚到场中间的地滚球;从地上捡起球再扔给第一垒;在边场抓住飞球;在内场拍打蚊子。