They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang among the fresh leaves. 他们走过香气扑鼻的树林,绿色的树枝扫过他们的肩膀,鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。
In the meadow with the rows of sweet-scented hay, through which he had ridden the day before, there lay motionless across the rows one soldier with his shako off, and his head thrown awkwardly back. 就在他昨天骑马经过的,摆着一排排芳香的干草的草地上,一个士兵一动不动地横躺在干草旁,不自然地歪扭着头,军帽掉在一旁。
High quality maternal draff could produce full-bodied, tasteful and sweet-scented liquor. 优良的母糟产酒醇厚、丰满、余香好。
Its main ingredients were pine nuts, peach kernels, sweet-scented osmanthus, sugar and some Tuckahoe powders. 制作的主要材料有松仁儿,桃仁儿,桂花,白糖以及茯苓粉。
Using lotus root as main material, a new processing technology of soft-packed of sweet-scented osmanthus sticky rice sugar lotus root was studied by orthogonal, single factor and contrast test. 以莲藕为主要原料,通过正交实验、单因素实验及对比实验,研究了软包装桂花糯米糖藕加工的新工艺。
Pickled green mustard, pear in half, shred, mix with sugar, sweet-scented osmanthus, and raisins, color taste superb. 盐渍绿榨菜、鸭梨各半,切丝,拌以白糖、桂花和葡萄干、色味俱佳。
Study of Veneration-day Influence on Bolting and Flowering of Heading Chinese Cabbage and Non-heading Chinese Cabbage According to observations, many sweet-scented osmanthus now have buds and will bloom soon. 春化天数对大白菜、小白菜现蕾和开花的影响据观察,不少公园的桂花现在也已经结出花蕾,不日也将开放。
Some say sweet-scented shaving soap soothes sore skin. 有人说用刮脸香皂能减轻皮肤炎症。
Spring, the sweet-scented osmanthus trees grow in fresh green leaves of spring and the girl to the sweet-scented osmanthus trees wear green clothes, so that whole tree seems less of a vibrant look. 春季,桂花树长出了鲜嫩的绿叶,春姑娘给桂花树穿上了绿颜色的衣服,使整棵树看起来显得那末的生意精神旺盛。
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; 而在门框,门楣,门槛都消失了一世代之后,生机勃勃的丁香花还是生长着,每年春天展开它的芳香的花朵,给沉思的旅行者去摘;
Sweet-scented osmanthus tree is a kind of evergreen broad-leaved trees, a wild, there are people planted, it is very low branches, do not have too many branches, is basically only one trunk. 桂花树是一种常绿阔叶乔木,有野生的,也有人们栽种的,它分枝性很低,没有很多枝干,基本上只有一根主干。
Sweet-scented osmanthus tree is not only high, but also to flourish in the leaves were bright green. 桂花树不要仅高,而且枝繁叶茂,树叶绿得发亮。
Cecil cool, so charming the sweet-scented osmanthus in autumn withdrew earlier stage. 丝丝凉凉,让娇美的桂花早些退下了秋的舞台。
Extraction of total flavone from sweet-scented osmanthus and its in-vitro antioxidation property 桂花总黄酮提取及其体外抗氧化性能研究
European plant with racemes of sweet-scented flowers; widely cultivated as an ornamental. 多花序、芳香型欧洲植物;作为装饰用。
This is my favorite sweet-scented osmanthus trees, strong, beautiful sweet-scented osmanthus trees. 这就是我喜欢的桂花树,刚强,好看的桂花树。
The Xianning sweet-scented osmanthus cultivation history is glorious, Xianan District presently also has the few millennium ancient sweet osmanthus. 咸宁市桂花栽培历史悠久,咸安区现还有少量千年古桂。
For bush of fallen leaves of sweet-scented osmanthus family or small tree. 为木犀科落叶灌木或小乔木。
Although commonplace is brought to the mountain outside, I do not have rose's gorgeous, sweet-scented osmanthus's fragrance, peony's riches and honor, flowered I only am set off. 虽然不起眼还是被带到山外,我没有玫瑰的艳丽,桂花的香味,牡丹的富贵,花从中我只是陪衬。
And outside the palace, there was a sweet-scented osmanthus tree and a lumberjack called Wu Gang. 月宫外,还有一棵桂花树和一个叫吴刚的伐树人。
Together with the sweet-scented osmanthus turn in the store for a long time, no appropriate. 跟桂花一起在商店里转了许久,都没合适的。
He can brave a moonlight walk adown sweet-scented lanes or a twilight pull among the somber rushes. 他敢于在香气袭人的小径上月下漫步,也敢在黄昏时分在阴暗的草丛中摸索前行。
The moon a good round Yeah, there is Chang's home, I seem to see Chang sister in dance, as if to smell the scent sweet-scented osmanthus. 天上的月亮好圆呀,那里是嫦娥的家,我仿佛看到嫦娥姐姐在翩翩起舞,仿佛闻到桂花的奇香。
That Youth's sweet-scented manuscript should close! 甘芳的青年时代的简篇要掩闭!
Characteristics: grumous scent, cool and sweet-scented, long spikes appear purple, some types of stems and leaves appear red purple. 香味特征:香味浓厚,清凉且芳香,长长的花穗呈紫色,某些种类茎叶为红紫色。
Sweet-scented thymes and blushing anemones spread over the verdure in delicate bloom and filled the air with their fragrance. 扑鼻的百里香与红色的秋牡丹艳开在青翠的树枝上,空气中充满着它们散发出来的芳香。
While the cold wind is so, but the sweet-scented osmanthus trees are still less of the green. 固然寒风是那末的冷冽,不过桂花树依旧那末的深绿。
The sweet-scented birk shades my Mary and me. 馨香的白桦常在那里把我和玛丽遮掩。
According to observations, many sweet-scented osmanthus now have buds and will bloom soon. 据观察,不少公园的桂花现在也已经结出花蕾,不日也将开放。
With enchanting fragrance, sweet-scented osmanthus can relax the tense mood and ease arthralgia and stomachache. 香气迷人,可缓和紧张情绪。可纾解关节痛、胃痛。