A City businessman swindled investors out of millions of pounds 一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。
They were in collusion and swindled people out of their money. 他们穿连裆裤,诈人钱财。
One victim was swindled out of her life savings. 一位受骗者被骗去她一生的积蓄。
Once, when I was in Sicily, I was swindled by a stranger for a hundred dollars. 有一次我在西西里岛,被一个陌生人骗走了一百美元。
Old master Chen had hated the foreign devils too. "the foreign devils have swindled our money away," he used to say. 并且老陈老爷也是很恨洋鬼子,常常说“铜钿都被洋鬼子骗去了”。
I'm sure they swindled you out of that money. 我敢肯定他们把你那笔款子骗走了。
There was some risk of his being swindled. 他实在有些受骗的风险。
He is not so easily swindled. 他不那麽容易上当。
He often swaggered and swindled under the guise of the company's name. 他经常假借公司的名义来招摇撞骗。
Too often the elderly are swindled out of their life savings. 老年人常常被骗去一生的积蓄。
The hooligan swindled money out of the girl. 流氓拐骗姑娘的钱财。
Many children are swindled out of their chance for a good education, simply by living in a remote place. 许多孩子就是因为居住在偏远的地方,而失去了受良好教育的机会。
She swindled him out of his life savings. 她把他的生活积蓄骗走了。
He'd be with the girl he swindled? 他会和他骗来的女人在一起吗?
She has already swindled several pounds out of me. 她已诈骗了我好几磅。
They swindled that sucker out of his money. 他是个自高自大的笨蛋!他们诈取那个笨蛋的钱。
The hooligan swindled money out of the girl. They fleeced him of all he possessed. 流氓拐骗姑娘的钱财。他们把他的一切财产都诈骗去了。
The forger swindled the merchants of the city out of large sums of money. 冒名者从该城的商人那里骗取了大笔金钱。
Occasionally, I comfort myself with the idea that I was swindled; but actually it was bad luck or my poor judgment. 我有时会用“我被骗了”的念头来安慰自己,但实际上是我运气不好或者判断失误。
This horizontal trust does not, in itself, cause people to be swindled. 这种横向信任本身不会使人们受骗。
The person who had swindled him in life was actually nobody else but himself, for his eyes had been blurred by his unsympathetic mind. 生活中欺骗拟的往往不是别人,而是拟的双眼被自己冰冷的心灵所蒙蔽了。
It is the economic crime of upsetting the socialist market order that the loan is swindled. 贷款诈骗罪是严重扰乱社会主义市场经济秩序的经济犯罪。
As to a swindling act, if the swindled, i.e. the person who has the right te dispose the property in question, and the victims are not the same, the act belongs to the tripartite fraud. 行为人实施诈骗行为时,如果被骗人(财产处分人)与被害人不具有同一性,即属三角诈骗;
The key difference between tripartite fraud and the crime of theft lies in that, whether the swindled actually has the right to dispose the property in question or stays in a position enabled to dispose the victims 'property. 三角诈骗与盗窃罪(间接正犯)的关键区别在于,被骗人事实上是否具有处分被害人财产的权限或者是否处于可以处分被害人财产的地位;