Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen. 那时西巴和撒慕拿,并跟随他们的军队都在加各,约有一万五千人,就是东方人全军所剩下的。已经被杀约有十二万拿刀的。
At once the Benjamites mobilized twenty-six thousand swordsmen from their towns, in addition to seven hundred chosen men from those living in Gibeah. 那时便雅悯人从各城里点出拿刀的,共有二万六千。另外还有基比亚人点出七百精兵。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed. 摩押王见阵势甚大,难以对敌,就率领七百拿刀的兵,要冲过阵去到以东王那里,却是不能。
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler. 圆盾剑士皆轻甲简盔,装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
Wielding thin, delicately balanced blades, the pandaren wardancers quickly established themselves as some of the deadliest swordsmen of the ancient world. 那些将轻薄灵巧的剑挥舞的呼呼生风的战争舞者很快就向世人证明了他们是这个古老世界中最致命的剑客。
Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China, the problem about "the classic turns" of the popular texts presents gradually. 随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇,大众文本的“经典化”问题日渐突出。
Im crazy about many types of films, such as comedy, tragedy, swordsmen films, etc. 我喜欢多种电影,比如喜剧片,悲剧片。
"Swordsmen" director, Peter Chan and his wife Sandra Ng attended the opening ceremony as well. 《武侠》的导演陈可辛及其妻子吴君如也参加了开幕式。
Western Knights and China's Ancient Swordsmen: Towards the Universal Theme of Justice in Chinese and Western Literature 西方骑士与中国古代的侠&中西方文学共同母题中表现的正义精神
All the nocturnal swordsmen are dressed like these. 夜行人都是这个样子。
Swordsmen militia are levied troops whose task is to garrison and defend settlements. 民兵剑士通常用于防御城邑,无论训练和装备都优于一般民兵。
The new-style swordsmen novel and the Gothic novel, though against different cultural back-grounds, they do share some things in common in topics, molding of characters and description of surroundings. 摘要新派武侠小说与哥特小说,一个属于古老的东方民族,一个来自于遥远的西方世界,但在题材、人物塑造、环境描写等方面有着异曲同工之妙。
Prices may not fall in the near term but I expect a collapse starting next year, followed by many years of stagnation, said Mr Cao, known as one of the three swordsmen of the real estate market because of his influence as an official economist. 他表示:短期房价可能不会下跌,但我预计明年开始大幅下跌,随后是许多年的停滞。鉴于曹建海作为官方经济学家的影响力,他被称为房地产市场的三剑客之一。
King Wen of Zhao convened all swordsmen in his country and divided them into groups to hold elimination games that lasted for seven days. 赵文王立刻召集境内所有的剑客们,将他们分组进行一连七天的淘汰赛。
On the Russian Translation of Chinese Swordsmen Fiction 翻译研究新视野:中国武侠小说俄译初探
Unconventional swords play centers on an emperor who is very keen on playing chess, but not good at it at all, and a group of lovely swordsmen who experience bloodshed and death every moment. 一部别出心裁的武侠剧:一个爱下棋的皇帝,一群身怀绝技活生生的“棋武士”奕博的是“生命”。
In regard this, this essay tempts to probe the inner drive of swordsmen literature hotness from the psychology of social culture and aesthetic appreciation. 其中受众的社会文化心理和审美心理是武侠文学热的内在动因。
So what is the place where swordsmen gather? 那江湖又是什么地方?
I've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts. 我曾见过他用四刀杀死四位军人。
However, as one of the film genres embodying the Chinese traditional culture and spirits, china's swordsmen film should take on its culture mission and history responsibility. 然而,作为承载着中国文化传统和文化精神的电影类型之一,在应对代表着异质文化的外来影片的挑战时,武侠电影完全可以也必须担负起更大的历史使命和文化责任。
The development of China's swordsmen film follows the law of periodic. 武侠电影的历史,遵循着周期性发展的运行规律。
Chinese chivalrous swordsmen essentially differed from the western knight spirit in the Middle Ages. 以侠客和骑士为代表的中国侠义和西方骑士精神在历史上都曾为受苦受难的大众所景仰。
This paper mainly contains three parts including chivalrous fashion and swordsmen in the Tang Dynasty, chivalrous literature in the Tang Dynasty, and the relationship between Tang chivalrous fashion and literature. 本论文的研究内容,主要分三大块,即唐代的侠风和侠、唐代的侠文学以及唐代侠风与文学的关系。
As one of Tsinghua four swordsmen, Lin Geng, is a poet, is a scholar. 作为清华四剑客之一的林庚,是一位诗人、更是一位学者。
Almost all the Chinese swordsmen novels in modern times are serialized in newspapers and magazines. 中国近现代武侠小说几乎都是连载于报纸、杂志的。
In Tang Dynasty, the whole society upheld chivalrous swordsman, and many scholars acted as chivalrous swordsmen, and the poems of praise Junior Ranger reached a peak in both the amount and the art. 整个唐代社会崇尚任侠,文人尤多任侠,歌颂少年游侠的诗篇在数量与艺术上都达到了一个高峰。
The appearance of Chinese mainland swordsmen TV series was relatively late. 中国内地武侠电视剧出现较晚。
Even some swordsmen films gained international film festival awards, and made a great success of the box office, winning the audiences 'recognition and praise over the world. 更有的武侠电影斩获国际大奖,在票房收入上屡创佳绩,赢得了世界观众的认可与称赞,成功地踏上了跨文化传播的轨道。
This thesis aims to longitudinally study of mainland swordsmen TV series history, story type, aesthetics and images on the style of the evolutionary process. 本文旨在纵向研究中国内地武侠电视剧的发展史、故事类型、叙事特色和影像叙事上的演变过程。
In chapter one, we mainly clear up the evolution of mainland swordsmen TV series to find its artistic. 本文第一章主要是对内地武侠电视剧的发展历程进行梳理,以期对其艺术性进行挖掘。