sylvian
英
美
网络 西尔维厄斯; 外侧裂; 维安; 薇安; 席薇安
双语例句
- Report of 16 cases with intractable subdural effusion treated by opening of the sylvian fissure
侧裂池开放术治疗难治性硬膜下积液16例临床体会 - Transfixion from subdural space to sylvian cistern and roofing of temporal muscle in the treatment of potential intractable subdural effusion
硬膜下腔-侧裂池沟通及颞肌贴敷术治疗难治性硬膜下积液 - This is a normal variant, and corresponds to the slight asymmetry of the Sylvian fissures.
这是一种正常变异，相应两侧大脑外侧裂也有轻微不对称。 - In this slice, the lesion extends from near the occipital pole to the Sylvian fissure, conforming to the territory of the posterior branch of the middle cerebral artery.
大脑-桥脑-小脑径在这一层，损害区从靠近枕骨粗隆延伸至至大脑外侧裂，与大脑中动脉后支支配的范围相吻合。 - Clinical analysis of endoscopic neurosurgery for the treatment of sylvian arachnoid cyst
神经内镜手术治疗外侧裂蛛网膜囊肿临床分析 - Brain computed tomography revealed a huge chronic subdural hematoma over the left frontoparietal lobe, with an incidental finding of an arachnoid cyst over the left sylvian fissure.
我们给病人做的脑部电脑断层扫描却发现其左额-顶叶有一巨大的慢性硬脑膜下血肿，且意外的发现在同一侧的希氏裂出现一个蜘蛛膜囊肿。 - Methods A review was done on 36 cases with sylvian fissure contusion of brain caused by traffic accident, in which early improvement of respiration and management of combined injuries were performed according to injury severity and pathogenesis.
方法回顾性分析我科收治的交通伤致对冲性侧裂区脑挫裂伤36例，根据伤情和受伤机制，早期改善呼吸，处理危及生命的合并伤； - Objective To analyze the relationship of pathogenesis and early management with prognosis of sylvian fissure contusion of brain caused by traffic accident.
目的分析交通伤致对冲性侧裂区脑挫裂伤发病机制、早期处理与预后的关系。 - Objective To study the efficacy of microneurosurgery on tumor in the sylvian fissure insula area.
目的研究显微手术治疗对外侧裂脑岛区肿瘤的疗效。 - Results: Seven important anatomic signs on sagittal imagings were as follows: 1. The five major rami of the sylvian fissure;
结果：显示矢状面MRI上可见7种重要的解剖标志包括：1.外侧沟及其分支； - Quantitative analysis and developmental observations on the length and angle of the lateral Sylvian fissures in100 fetuses and infants have been made.
本文对100例胎儿和新生儿的大脑外侧裂长度和角度进行了定量分析和动态学观察。 - METHODS: Exposure and dissection of sylvian cistern transpterional microneurosurgery treatment of gliomas in insula lobe were performed in10 cases and the data were analysed.
方法：采用翼点入路和显微外科技术打开侧裂池，切除岛叶部位胶质瘤。 - The surgical therapy of middle fossa and sylvian sulcus hematoma
中颅窝底及侧裂内血肿的手术治疗 - Microneurosurgery on tumor in the Sylvian fissure Insula area
外侧裂脑岛区肿瘤的显微手术治疗 - Conclusions: When anterior wall of Sylvian cistern is being cut in pterion approach, it is not easy to injury M1. A quarter of the veins in sphenoidal segment of Sylvian cistern are wrapped up in arachnoid sheath and should not be taken as arachnoid to break.
结论：经翼点入路手术中，切开大脑外侧窝池前壁时，不易伤及M1段主干。 - Conclusion: The main CT manifestations of the tubercle meningitis are basal cistern sylvian narrow and various degrees of hydrocephalus.
结核瘤1例（6%）。结论：结核性脑膜炎的主要CT征象是脑基底池、侧裂池变窄，同时有不同程度的脑积水。 - Conclusions Early synthetic treatment, prompt decompression with standard big bone flap, paying attention to sylvian fissure contusion in the midline area, dynamic observation of injury and effective treatment can improve prognosis and reduce mortality rate.
结论早期综合处理，及时行标准去大骨瓣减压，重视中线结构区周围的脑挫裂伤，加强病情的动态观察和管理，及时采取有效措施，可降低死亡率，改善预后。 - Early treatment of sylvian fissure contusion of brain caused by traffic accident
交通伤致对冲性侧裂区脑挫裂伤的早期处理 - Frontotemporal atrophy or hypoplasia, enlarged subarachnoid space in the sylvian fissures and anterior to the temporal lobes were showed in 3 cases.
6例患儿中有3例出现额颞部脑萎缩并双侧裂池明显扩大。 - The union of the inferior ends of the precentral and the postcentral gyri to form the subcentral gyrus which separated the central sulcus from the sylvian fissure;
中央前后回的下端在中央沟的下方汇合形成的中央下回使中央沟与外侧沟分离征； - Conclusions It is should be noted that the SAH after head trauma, especially in the basal cistern or Sylvian fissure, is probably produced by the rupture of intracranial aneurism.
结论颅脑损伤后应注意合并颅内动脉瘤蛛网膜下腔出血的可能性，尤其是基底池或侧裂池出血者。 - After the sylvian fissure was opened, the proximal M 2 was seperated and its outer diameter was measured.
然后打开侧裂池，分离出M2分枝的近端并予以测量其外周直径，作为吻合口的远端； - OBJECTIVE: To summarize the microsurgical experiences and operative technique in the treatment of gliomas in insula lobe transpterional via sylvian cistern approach.
目的：总结采用翼点入路经侧裂池显微外科手术治疗岛叶胶质瘤的经验。 - The low density areas occurred in the temporoparietal lobe near sylvian fissure in middle cerebral artery territory.
2大脑中动脉支配区外侧裂附近颞顶叶梗塞。 - Objective: To study the microanatomical characteristics and surgical significance of sphenoidal segment of cistern in lateral fossa of cerebrum ( Sylvian cistern).
目的：研究大脑外侧窝池蝶部的显微解剖及其手术意义。 - The dura mater was opened in a standard fashion ( C-shaped incision based anteriorly), and the sylvian fissure was widely split distally to proximally.
按标准方式（C形切开基底朝前）剪开硬膜，由远端向近端打开侧裂。